Al Señor don Jorge Atucha

Santos Vega o Los mellizos de la flor : rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina (1778 a
1808)
¿Por qué está tan empacao 251 ,
mostrándose enojadón
y tieso como si hubiera
tragao algún asador?
CENTURIÓN
Porque estoy juntando rabia
para pelear... Pero ¿no
ha sentido, mi teniente,
como un tiro de cañón?
GENARO
Dice bien: y siendo ansí,
vamos aprontandonós.
Diez minutos pasarían,
cuando el vichador gritó
-¡Ahí viene la polvadera
de los Indios, ellos son!
Y ya empezó en la tapera
a sentirse el pororó 252 .
Montaron luego a caballo,
cuando vino el rastriador
diciendo: velay, se acerca
la salvajada, pues yo
oigo ya hasta el tiroteo
de lejos: y en dispersión
los miro venir en trozos
medio cercandosenós;
y el más fornido que viene
juyendo a esta direción;
si la vista no me engaña,
251 Empacao: taciturno, enojado, serio.
252 Pororó: el maíz, cuando lo ponen a freír en una olla, al reventar los granos hacen un ruido
graneado como un tiroteo de fusilería.
202