Al Señor don Jorge Atucha

Santos Vega o Los mellizos de la flor : rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina (1778 a
1808)
es porque siguen lerdiando 416
los jueces en ver su causa,
como están acostumbrados
a dormir sobre las otras;
pero, no tengan cuidado,
déjense no más andar,
porque yo hago poco caso
de las mañas de los jueces;
ansí es que, en este verano...
dígoles (entre parientes)
me mando mudar al campo
con mi mujer y mi ahijada,
si no me ponen atajo 417
los chochos del tribunal,
y voy del todo confiado
en que curaré a mi ahijada;
y si la curo, me encargo
de trairla a donde me ordenen,
si ansí fuere necesario,
No tengo más que decirles.
-Sí: Faustino, andate al campo,
el día que se te antoje,
luego allí le contestaron
los tres oidores que estaban;
pero, esta noche aguardamos
que acá nos dés chocolate,
pues ya lo ves: cabeceando
nos ha dejao tu discurso,
y ya queremos largarnos
416 Lerdiando: calmosamente.
417 Atajo: impedimento.
437