Al Señor don Jorge Atucha

Santos Vega o Los mellizos de la flor : rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina (1778 a
1808)
sano raciocinio al alcance de nuestras masas, que esas producciones han ilustrado y dirigido en las
contiendas civiles por que hemos atravesado de treinta años a esta parto. Domina en todas ellas
igualmente el tono festivo y agudo, impregnado algunas veces de un dejo de tristísima amargura,
como en la composición en que da cuenta del fusilamiento de Camila O' Gorman, y una abundancia
de chispa epigramática y satírica capaz de hacer desplegar el más severo entrecejo.
La popularidad de Ascasubi no tiene rival en el Río de la Plata: otro punto de contacto con Beranger
en Francia.
Todos los hombres de más saber o idoneidad en estos países lo han tributado testimonios espontáneos
de admiración entusiasta: nuestro poeta conserva la mayor parte de ellos en un album que es un tesoro
de gloria y que tenemos a la vista. Su nombre y sus producciones han resonado con aplauso hasta en
el seno de la civilización europea.
Y sin embargo, Ascasubi no puede tomar a lo serio el título de poeta: cree no pasar de un versista
de circunstancias que sucumbirá con su época.
Se engaña, porque precisamente su época es la menos a propósito para discernirle el rango a que
sus obras lo encumbrarán en tiempos más literarios y reposados que los nuestros. Cuando las letras
hayan asumido la categoría que les corresponde y que aun no tienen en estos países, recogerán las
obras de Ascasubi como un legado precioso, donde hallaran diseñados, fotografiados fielmente tipos
originalísimos y esencialmente americanos, que quizá habrán ya desaparecido, al par que cuadros de
costumbres y paisajes admirables que la más remota posteridad confrontará edificada con el eterno
o indestructible modelo.
El pobre ciego de Chío tampoco se había imaginado que los versos que daba al viento en aquella
isla, diez siglos antes de nuestra era, serían la Ilíada y la Odisea que admiramos y admirarán las
generaciones venideras.
Ascasubi es modesto sin afectación.
Su carácter, su trato personal es de lo más afable y ameno. En su conversación como en sus versos
salta la chispa y el epigrama. Un ejemplo:
Veníamos un día en su compañía por la plaza de la Victoria.
-¿Qué significa eso que están haciendo en el frontis de la catedral? Nos preguntó aludiendo al bajo
relieve que aún estaba en embrión.
45