Al Señor don Jorge Atucha

Santos Vega o Los mellizos de la flor : rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina (1778 a
1808)
esté usted seguro. Buenos Aires y Montevideo están demasiado cerca uno de otro para no contrariarse
incesantemente con un antagonismo lamentable y peligroso, situados como se encuentran sobre ambas
márgenes del Pactolo del nuevo continente.
La América del Sud formará mas tarde, y nuestros nietos lo verán , un poderoso Estado, rival sino
dominador de los Estados Unidos.
Durante los treinta y seis años que he consagrado exclusivamente y sin ninguna reserva al servicio
de la Francia, mi cara patria, he visitado muchos pueblos desconocidos de la Europa; y, lo digo con
profunda convicción, nunca he encontrado una nación tan simpática e impulsada por las aspiraciones
generosas, leales, desinteresadas y viriles de la Francia, como la de las márgenes del Plata.
Usted conoce demasiado bien el carácter caballeresco y patriótico de mis conciudadanos para que
yo tenga necesidad de describirlo; en todos los siglos, desde Vercingetorix hasta Napoleón III, ese
noble carácter jamás se ha desmentido; las últimas guerras de Crimea, de Italia y de la China, acaban
de probar todavía al mundo entero que el patriotismo, la libertad y la religión hallarán siempre en
Francia, un eco poderoso. Y la Francia, créalo usted, mi querido coronel, a despecho de la distancia,
de las dificultades y enormes gastos que podrán resultar de ello, se asociará de corazón a los inmensos
beneficios que su noble país está llamado a realizar en la América del Sud.
Usted, mi querido Ascasubi, usted el poeta, el historiador, el Beranger de la América del Sud,
usted que ha tenido el coraje de luchar durante treinta años contra todas las tiranías e innumerables
dificultades, no debe detenerse en su carrera de escritor, seguro de que su nombre será bendecido por
las edades venideras como el primero y más grande propagador de los sentimientos de patriotismo,
de civilización y de inteligencia humanitaria.
En la esfera de acción en que me ha sido posible y permitido obrar durante mi permanencia en
el Plata, creo haber dado a Montevideo y a Buenos Aires bastantes pruebas de mi viva simpatía y
absoluta consagración para no ser tachado de parcialidad; repito pues, mi querido coronel, que su
tarea no está terminada aún; aunque su país se encuentra hoy libre y tranquilo, usted debe trabajar
activamente por la unión y la fusión de todas las provincias del Río de la Plata en un solo poderoso
Estado, llamado a dirigir y conducir a la gran obra regeneradora y social a todas las poblaciones de
la América meridional; esto será el resultado de los siglos futuros, pero a usted le cabrá el honor de
haber por ella trabajado ardua y laboriosamente, y su nombre quedará en la memoria de los pueblos
como un tipo de patriotismo, de consagración y de elevada inteligencia.
41