ENSAYISTAS COSTARRICENSES - Sinabi

Hay que pensar, por lo demás, en la organización de núcleos culturales,
ya dentro, ya fuera de las asociaciones profesionales a que me
referí en otro lugar. No habrá una sólida preparación entre los diversos
grupos sociales que los predisponga al cambio sin la presencia de tales
núcleos. No conviene olvidar que los problemas sociales poseen aspectos
espirituales y que no puede aplicarse la materia a la solución de las
cuestiones del espíritu. Los núcleos culturales estarán allí para evitar o
para remediar el mal. El descenso moral de nuestras sociedades, la corrupción
de las costumbres débense, en la apariencia, al teatro, a la danza,
a la música, al automóvil, al mejoramiento de las carreteras, a los trajes,
a la bebida, al juego; en la realidad casual íntima, se debe al conflicto
entre la civilización y la cultura. La civilización avanza mucho más
rápidamente que la cultura. La civilización se acepta por imitación, por
el deslumbramiento de las cosas externas, por lo mucho de mecánica que
en ella existe.
La cultura es una lenta labor de sedimentación, de discernimiento,
de refinamiento interior, de espiritualización individual que no puede
imitarse con la misma facilidad y rapidez con que se aprende a manejar
un carro, a usar una refrigeradora, a sintonizar un radio, a preparar un
highball, a danzar el tango o la rumba, que es lo que corrientemente se
comprende por civilización. Y ésta bien puede coexistir con la vulgaridad,
con el mal gusto, con lo precario del lenguaje, con la carencia de
ideas, con la grosería de modales, con la obscenidad sin amor, con la
total falta de limpieza de pensamiento.
La civilización sin cultura conduce al lujo extravagante, al derroche
de las fuerzas sociales -dinero, esfuerzos, tiempo- más para
vana ostentación que para satisfacer anhelos del alma.
Y para obtener el lujo sin la posesión de los legítimos medios
se recurre a su obtención por los torcidos senderos de la corrupción de
multivarios aspectos: sobornos, cohecho, primas, venta ilícita de servi-
14 1