ENSAYISTAS COSTARRICENSES - Sinabi

Yo también suelo cuidar personalmente mi lawn, pues que
aquí, para los que tenemos pocos medios, el consejo de Cándido es imperativo:
il faut cultiver son jardín; además de que me han prescrito
el ejercicio como benéfico a la digestión y a los nervios. Pero luego que
he cortado la yerba gusto de sentarme descansadamente a verla crecer
otra vez, a rumiar recuerdos o a ver pasar las nubes. ¡Tres ocupaciones
indignas y casi criminales en los Estados Unidos!
No sé qué piensen nuestros vecinos de mis hábitos sedentarios.
Quizá los interpreten como una forma benigna de la malaria del trópico,
pues ellos son sanos de alma y de cuerpo y no saben de otro microbio del
sueño que el que produce la sleeping sickness entre los negros de África.
¡ Dichosa gente!, me digo con envidia. Son prósperos, enérgicos,
saludables, alegres, dispuestos siempre a trabajar con la alegría con
que otros se divierten y a divertirse con el mismo ardor con que trabajan;
no poseen casi pasado que les pese sobre sus espíritus simplistas,
directos, acometedores; ven la vida como un juego en el cual la fuerza
y la destreza dan el triunfo; tienen de todo un concepto realístico, sin
complicaciones ni distingos estorbosos; no sienten ansiedades metafísicas
ni preocupaciones culturales que no sirvan un objeto de inmediata utilidad;
han rodeado su existencia del com f ort que antes era privilegio de
unos pocos; han sorprendido al mundo con la organización prodigiosa
de sus industrias y el poder incontestable de sus banqueros; han impuesto
en todas partes sus métodos, y en algunas algo más que sus métodos;
son dueños en fin del oro del mundo y serán los amos del porvenir.
Europa tiembla ante ellos por sus mercados y por los principios básicos
de su civilización y comienza a darse cuenta de la posibilidad de convertirse
algún día en el playground de estos enfants terribles, a quienes
Víctor Hugo les regaló en su infancia las estrellas, pero a quienes les
pareció mejor cogerse la tierra.
Sí, gran pueblo, me digo, pero luego pienso que esta civilización,
asombrosa en su aspecto material, no es bastante a satisfacer mi alma
20 2