ENSAYISTAS COSTARRICENSES - Sinabi

a quienes piensan que la mejor industria nacional sería transformarnos
en un país de operetas para vendernos todos al turismo. Esto no es
nuevo; desde años cada año oigo lo mismo. He visto muchos intentos
para aclimatarnos al carnaval y después del fracaso las lamentaciones,
doliéndose de que los ticos* no sepamos y no querramos divertirnos
como en los buenos tiempos de París y de Venecia. Estos regaños son
injustificados. Hace muchos años, tal vez más de cien, ya los franceses
(y Francia es el país de donde vino toda la literatura romántica del
carnaval) decían: "El carnaval ha muerto; rezad por él". Pero algunos
ticos no quieren rezar sino resucitarlo y se empeñan en crearnos la costumbre
cuando en Francia y en Italia (el país natal de los carnavales)
la costumbre se extinguió y sus resabios son ridículos.
Olvidan igualmente los que tanto echan de menos esos hábitos
entre nosotros, que el verdadero sentido de los carnavales europeos, estuvo
unido a la religión. Todas esas locuras provienen de las bacanales
y de las saturnales de los paganos, locuras que pasaron luego a los
cristianos, los cuales hacían sus carnavales desde el día de la Epifanía
hasta la víspera del miércoles de ceniza. Parece que los españoles no
fueron muy dados a copiar los carnavales al puro estilo francés o italiano
y de ahí que el rey Momo no hubiese podido hacernos con facilidad
súbditos suyos, mientras que conservarnos intacta nuestra hispanidad que
era mucha por lo poco de indio y menos de negro que teníamos. Recuerdo
perfectamente que antes, en mi infancia y aún en tiempos de
muchacho, el costarricense era reacio para disfrazarse. Costaba. Ni los
más humildes, ni aun los niños, se exponían al ridículo poniéndose siquiera
esos sombreritos de cotillón que ahora abundan en las calles de San
José y no faltan en las fiestas plebeyas y también elegantes. Teníamos
un sentido racial de la dignidad muy castellano. Los extranjeros nos
encontraban "profundamente quietos". San José era una ciudad de per-
286
Tico. adj. y sust. Natural de Costa Rica, por ser éste muy aficionado al uso de los
diminutivos con este sufijo: poquitito, tantico, mamitica, chiquitico, etc.