ENSAYISTAS COSTARRICENSES - Sinabi

explosiva de sus reservas: la suya es, pues, la historia de todos los
pueblos que ensayan sus primeros pasos en la dimensión supersticiosa
del tiempo. El niño no tiene por qué creer en los viejos: la lógica indica
la posición contraria. Por eso generalmente los viejos imponen su autoridad
arbitrariamente. Para hacer la historia se necesita fuerza muscular
y nunca nostalgia de glorias pasadas: la historia es un "negocio"
muy exclusivo de las hormonas. Los griegos caminaban cientos de kilómetros
para coronar a los héroes de los juegos nacionales, y no para
llorar a quienes hicieron posible el milagro del helenismo. Los griegos
tenían conciencia de que ellos eran ese mismo milagro helénico. Pericles
entierra a los soldados muertos en acción, pero no olvida de decirles a
sus conciudadanos: "¡Ay de aquel que al comenzar una revolución
piensa más en sus comienzos que en sus fines! - .
Don Andrés Bello, que aprendió sus actitudes pragmáticas en
Londres, les dio a estos pueblos la primera lección de cómo se escribe
la historia política de un continente en ciernes: lo hizo cuando escribió
su gramática. A la constitución de una gramática abstracta cuyo origen
está en el pensamiento imperialista del padre Nebrija, don Andrés
Bello opuso la estructura de una gramática funcional, única forma de
expresión accesible para pueblos en peligro de disgregarse totalmente
desde el punto de vista espiritual, pues desde el político, su fragmentación
era inevitable como consecuencia del vasto mundo en que les tocaría
actuar. En efecto, la Gramática castellana de Nebrija, que comenzó a
escribir en 1.492, era "la primera gramática de lengua romance que se
escribía en la Europa Humanística y fue escrita en esperanza cierta del
Nuevo Mundo, aunque aún no se había navegado para descubrirlo",
dice don Ramón Menéndez Pidal. Este pensamiento ambicioso, basado
en las reglas ya inmutables del latín, el viejo confesor de Isabel la
Católica, fray Hernando de Talavera, lo reafirma con las reflexiones
que hace a su regia protectora: "Después que Vuestra Alteza meta
debajo de su yugo muchos pueblos bárbaros y naciones de peregrinas
lenguas, y con el vencimiento aquellos tengan necesidad de recibir las
24 1