ENSAYISTAS COSTARRICENSES - Sinabi

UNIDOS POR LA CULTURA
REALMENTE la vida en sus misteriosas vueltas, en sus retornos, repite
o recuerda ciertos sucesos. En 1919 en el Kent Hall de la famosa
Universidad de Columbia me tocó hablar ante el Capítulo de
Profesores de Español de Nueva York. A ello me movió el ya finado
costarricense don Arturo Torres,* que se graduó en el Teacher's College.
El asunto de mi conferencia fue: Cómo habían visto a los Estados Unidos
Sarmiento y Martí, dos andariegos ilustres de nuestra América, en andanzas
ejemplares de libertad y de cultura. Los Estados Unidos de
Sarmiento fueron los de Emerson, de Horacio Mann, y cito estos nombres
porque Sarmiento andaba entonces en menesteres de cultura, buscando
en los Estados Unidos una técnica que le permitiera realizar con éxito
su creación de escuelas y bibliotecas en la república Argentina. De
Franklin dijo que era su santo patrono. José Martí vivió en esta Nueva
York de sus sueños y de sus penas, diez años y él nos habló -de qué
modo- de Whitman, de Longfellow, de Henry George, de Lincoln,
de Grant, de tantos más.
Como ustedes ven, ya en 1919 andaba yo por acá en estos afanes
de correlación entre los valores espirituales de los dos pueblos de América:
el anglosajón y el américo-hispano. Y en eso me he vivido desde
hace cuarenta años. Busco el testimonio de los próceres, porque son ellos
los que han de ayudarnos en la obra de la unión, que es la de la salvación.
De modo que lleguemos a ser en América los Estados Unidos
de la América del Sur, en cooperación y amistad con los Estados Unidos
de la América del Norte. Hay que seguir en eso: lo que nos falta es
una técnica adecuada del Espíritu (la expresión es de mi amigo Waldo
Frank) en colegios y universidades de ambas Américas. Este problema
* Arturo Torres (1880-1929), educador costarricense que estudió en Nueva York con
algunos de los más grandes pedagogos. Fue el primer director de la Escuela Normal de
Costa Rica. Autor de algunas obras didácticas.
15 4