Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

seyendo el uno/ dellos el dicho Juan/ Martinez, juez ar/bitro comun, sobre/
raçon del dicho/ monte e sobre todos/ los dichos pleytos/ e sobre todo lo otro/
dellos dependientes/ entre nos, las dichas/ nuestras partes,/ e entre cada uno
de/ nos en todo e en la/ (signo)// (Fol.44vº) manera que de suso/ dicho es dieren
e fi/cieren e pronunciaren/ e mandaren e deter/minaren; e vien de ao/ra lo
aprobamos, emo/logamos en todo/ e cada parte dello.
E pro/metemos, [so] la dicha/ pena, que non poda/mos contradecir los/
dichos arbitros nin/ alguno dellos, ni el/ juicio e sentencia que/llos dieren,
segun dicho/ es, e aora sea la senten/cia e sentencias, man/damiento e
pro/nunciacion e la oyni/ca (sic) en todo o en par/te dello. Otrosi, re/nunciamos
que/ no nos podamos/ en juicio ni fuera de juy/cio en tienpo alguno// (Fol.45rº)
reclamar contra la/ dicha sentencia o sen/tencias, mandamiento/ o mandamientos
de/ declaracion e pro/nunciacion que los/ dichos nuestros jue/ces,
todos tres juntos [o]/ los dos dellos, seyendo/ el uno el de comun, die/ren e
pronunciaren/ a albedrio de buen ba/ron, nin a otra recla/macion de defension/
que en contrario sea o/ ser pueda; nin nos que/rellar sobrello nin so/bre parte
dello resti/tucion yn yntegrum,/ ni alegar nin inpo/ner contra este dicho/ compromisso
ni con/tra parte dello ni con/tra la dicha senten/cia o sentencias o
man/damiento o man/ (signo)// (Fol.45vº)mientos (sic) e pronun/ciacion e
declaracion/ e determinacion e o/tra ecesion de nulidad/ que la pudiesemos
a/legar por defeto de al/guna de nos, las dichas/ partes comprometien/tes, e
por defeto de algu/no de los dichos nuestros/ juezes, e por defeto de/ la forma
deste dicho/ compromisso e por otra/ raçon alguna qual/quier que sea.
Otrossi,/ renunciamos de non/ ynplorar sobrello/ nin sobre parte dello/ oficio
de juez. Otrosi,/ de non alegar otra/ ecepcion alguna ni/ otra ausilio alguno/
que de echo y de derecho/ en qualquier mane/ra en contrario desto// (Fol.46rº)
sobredicho e de parte/ dello podriamos decir/ e alegar. E otorgamos,/ prometemos
que nos,/ las dichas partes, ni/ alguno de nos non nos/ podamos dello
apelar/ nin suplicar nin a/probiar para ante/ nuestro señor el rey/ e la reyna, ni
para ante/ otro señor juez ni alcal/de ni persona alguna,/ ca nos, bien de aora/
como destonce, renun/ciamos expresamente/ de nos e de qualquier/ de nos
toda e qualquier/ de nos toda e qualquier (sic)/ apelacion e suplica/çion o agrabio
o benefi/cio de restituçion que/ contra lo sobredicho/ o otra parte dello
abria/mos e podriamos aber/ (signo)// (Fol.46vº) en qualquier manera;/ y en
caso que de fecho/ quisieremos decir o alegar/ o querellar o reclamar,/ que
nos nom bala ni sea/mos sobrello oydos nin/ cauidos nin recevidos/ nin alguno
de nos en jui/cio ni fuera de juiçio,/ mas antes que por ese mis/mo fecho yncurramos/
[en] la pena de las dichas/ quinientas coronas de o/ro.
E queremos y espresa/mente consentimos/ que de la dicha senten/cia o
sentencias, manda/miento o mandamien/tos, ygualamiento/ e determinacion
que los/ dichos nuestros juezes,/ o el uno con el de por/ medio, dieren e pronun//
(Fol.47rº)ciaren e mandaren e deter/minaren nasca action de/ execucion
14