Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

Dada en Vermeo, XX e dos dias de/ jullio, era de mill e CCCLX seys años.
Yo, Lope Gomes, la fis por mandado de doña Maria.
1345, mayo, 16. Burgos.
7
Don Juan Núñez, señor de Vizcaya, ratifica una carta de treguas celebrada
entre el concejo de Bilbao y Martín Pérez de Leguizamón y su bando.
A.M. de Bilbao. Cajón1, regº 1, nº 18.
Copia realizada a partir de una fotocopia del original, actualmente perdido. Letra
gótica. Buena conservación.
Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Johan Nuñes, señor de Viscaya,
alferes del rey e su mayordomo mayor,/ por rason que Garçia Ortis de
Vrrasecheaga e Diego Lopes de Arbolancha, mios vasallos, vesinos de la mi
villa de Vilbao, me mos/traron vna carta signada de escriuano publico, en la
qual carta se contenia que Martin Peres, fijo de Martin Peres de Liguiçamo,
escudero, que conosçio/ e otorgo que ouo por firme e por valedera para sienpre
jamas la tregua e fin que Martin Peres, su padre, fiso con el conçejo de Vilbao
e/ con todos sus vesinos e con cada vno dellos; e otrosy, que el dicho
Martin Peres que dio buena tregua salua e segura de fecho/ e de derecho e de
consejo e de mandado para agora e para sienpre jamas al dicho conçejo de Vilbao
e a todos sus vesinos e/ a cada vno dellos, del dia que la dicha carta fue
fecha fasta çient e vn años conplidos, e dende adelante para sienpre jamas,/
a buena fe sin mal engaño, so pena de trayçion, en tal manera que sy la quebrantase
que fuese traydor como quien trae castiello e/ mata señor; e otrosy,
que los dichos Garçia Ortis e Diego Lopes, que conosçieron e otorgaron por sy
e por el conçejo del dicho logar de/ Vilbao e por todos sus vesinos e por cada
vno dellos que dauan buena tregua, salua e segura, a buena fe, sin mal engaño,/
de fecho e de derecho e de consejo e de mandado al dicho Martin Peres,
so pena de trayçion, en tal manera quel fisiesen otorgar esta di/cha tregua e
68