Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

dicho es, las so/bredichas partes, de sus/ propias y libres bolun/tades, prometieron
(sic)/ sus manos derechas sobre la señal de la cruz/ las palabras de los
San/tos Ebanxelios, en/ que [de] fecho con sus ma/nos propias tañeron,/ sometiendose
a la ju/risdicion e juzgado/ de la Sancta Madre Y/glesia, dixieron que/
jurauan e juraron// (signo)// (Fol.55vº) a Dios e a Santa Maria,/ e a la cruz en
que abian/ tocado, e a los Santos/ Evanxelios, doquier/ quellos son, a buena/
fee sin mal engaño;/ e so cargo del jura/mento que fecho a/vian prometieron/
quellos e cada uno/ dellos ternia e guar/daria, e ternan e guar/daran, e cumpliran/
e abran por firme e ba/ledero todo lo conteni/do en el dicho conpro/misso
e cada una cosa/ dello en todo segum/ que en el dicho compro/misso dice e se
contie/ne, e toda qualquier sen/tencia o sentencias, man/damiento o
manda/mientos e declaracion/ e pronunciacion/ e ygualamiento// (Fol.56rº) e
determinacion quen/ raçon de lo contenido/ en el dicho compromi/sso e en todo
lo otro/ a ello dependiente en/ qualquiera manera/ los dichos Juan Mar/tinez e
Ochoa Perez/ e Diego Urtiz, juezes ar/bitros, todos tres jun/tos de una concordia/
o los dos dellos, seyen/do el uno dellos el dicho/ Juan Martinez de Be/dia,
home bueno comun,/ dieren e pronunciaren,/ finxieren e manda/ren e determinaren/
en la forma e mane/ra que lo ellos ficieren/ e pronunciaren e man/daren
e declararen e de/terminaren e yguala/ren e albidriaren.
E o// (signo)// (Fol.56vº)torgaron e prometieron/ quellos ni alguno dellos/ ni
las personas e partes/ en nombre de quien e/llos auia e an otorgado/ este
dicho compromi/sso nin otro alguno/ en su nombre dellos/ nin de alguno dellos/
de non ser ni yr ni benir/ nin pasar contra lo/ sobredicho ni contra/ parte dello en
tienpo/ alguno que en el mun/do sea, por si ni por/ otras ynterpositas/ personas,
en juicio/ ni fuera de juicio, nin/ alegarian nin epor/nian (sic) contra el
dicho/ compromisso ni con/tra parte dello ni con/tra la dicha sentencia/ o sentencias,
manda// (Fol.57rº)miento o mandamien/tos, execucion de nugli/dad
alguna nin otra/ raçon e defenssion/ o alegacion que en su/ ayuda sea o ser
pueda/ que en contra desto/ sobredicho e de parte/ dello podria decir./ E otrosi,
otorgaron, pro/metieron de non se/ querellar nin se que/rellarian sobrello/
nin sobre parte dello/ a rey ni a reyna ni a/ otro señor alguno que/ sea, nin que
no pederian/ restitucion yn ynte/grum ni se reclama/rian a albedrio de buen/
varon, nin alegarian/ nin usarian de bene/ficio alguno que so/brello pudiesen
aber// (signo)// (Fol.57vº) en contrario desto so/bredicho ni de parte/ dello, so
pena que qual/quiera que en contra/rio de lo sobredicho/ o de parte dello fuere/
que por ese mismo fe/cho sean e finquen per/juros por ello.
Otro/si, juraron de no pe/dir avsolucion deste/ dicho juramento/ ni de
parte dello, nin/ que ussarian de la/ tal absulucion que/ nuestro señor el
Pa/pa o otro perlado/ alguno o qualquiera/ dellos ge la otorgase/ de su propio
motuo./
E dixeron que darian/ e dieron todo poder/ cumplido al dicho/ señor papa
e a todos/ los cardenales, arço// (Fol.58rº)bispos e obispos e per/lados e
otros quales/quier jueces, oficiales,/ executores de la San/cta Madre Ygle-
18