Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

Testigos questavan presentes, Juan Saez/ de Derendano y Martin Gonzalez
de Oquendo y Die/go Ortiz de Orbe, escrivano, el qual firmo en el re/gistro
como testigo, vezinos y moradores de la tierra/ de Ayala.
E yo, Juan Saez de San Martin, escrivano/ de camara de la reyna, nuestra
señora, y notario/ publico en la su corte y en los sus reynos y señorios, que/
pressente fui a lo susodicho en uno con el dicho Juan/ de Aldayturriaga, escrivano,
y con los dichos tes/tigos, y por otorgamiento de los sobredichos
conçe/jos y conçedimiento del dicho Yñigo Hernandez/ de Guinea escrivi este
dicho poder en la manera/ que dicha es, y por ende fize aqui este mio signo
en/ testimonio de verdad.
Juan Saez.
E yo, Juan Saez de/ Aldayturriaga, escrivano de la reyna, nuestra/ señora,
y su notario publico en la su corte y en to/dos los sus reynos y señorios, que
presente fuy a todo/ lo susodicho en uno con el dicho Juan Saez de San
Mar/tin, escrivano, y de los dichos testigos, y por otorgami/ento de los dichos
conçejos y a pedimiento del dicho/ Yñigo Hernandez de Guinea lo escrivi este
dicho poder/ (signo)// (Fol.10vº) en la manera que dicha es, y por ende fize
aqui este/ mio signo en testimonio de verdad.
Juan de Aldaytu/rriaga.
E contra lo alegado por parte de los dichos con/çejos el dicho Diego de
Çubiaur, por si y en nombre de los/ otros montaneros, sus partes y consortes,
paresçio an/te el dicho alcalde y, afirmandose por ellos ante el/ dicho y alegado
y respondiendo a lo alegado y pe/dido por parte de los dichos conçejos, presento
antel/ dicho alcalde otro escripto en que dixo que de/via hazer
sentençiar y aclarar y mandar como/ por el y por sus partes y consortes le
estava pedido,/ sin embargo de las razones en contrario alega/das, que no
heran juridicas ni verdaderas, ni ale/gadas por parte bastante, en tiempo ni en
forma,/ ni heran çiertas ni verdaderas ni tales que a las/ partes contrarias
escusasen ni a el ni a sus partes/ dañasen.
Y contender si el dicho alcalde no hera/ juez de la dicha causa hera por
demas y escussado,/ pues hera notorio y por lo proçessado constava ser/
juez, que çerca dello no se requiria otra respuesta,/ porque manifiesto y notorio
hera que el alcalde/ de qualquier pueblo hera competente para conos/çer
de las calunias y penas de los ganados que de/ otras partes entravan a pazer
en los terminos con/çegiles y por ello, aunque el alcalde fuese uno de el/ pueblo,
no se dezia parte ni lo hera, mas antes hera/ juez competente a la costumbre
ynmemorial, segun/ derecho tenia fuerza y previllegio del dicho
alcal/de y tierra de Orozco que de un alcalde se pudiese/ apelar para otro hera
notorio y tan continua/ denegar no se podia, y este no se dezia abiso mas/
antes se dezia previllegio y abia lugar segun de/ derecho la apelaçion que el y
275