29.06.2013 Views

Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tiene hasta diez dias/ primeros siguientes; y que/ si hasta el dicho plazo no/<br />

pudiere juzgar e pronun/ciar y aclarar y senten/ciar que pueda prorrogar/ y<br />

alargar otro plazo y ter/mino <strong>de</strong> otros diez dias pri/meros siguientes <strong>de</strong>spues//<br />

(Fol.1088rº) <strong>de</strong> los dichos diez dias prime/ros cumplidos; y que esta/<br />

dicha prorrogacion <strong>de</strong> diez dias que/ la pueda hazer e haga el/ dicho lizenciado<br />

asi siendo/ yo, el dicho mariscal, pre/sente como no siendo pre/sente, yo<br />

ni mi procurador,/ haciendomelo saber como/ notificandomelo como y en/ la<br />

manera que el dicho li/cenciado y juez arvitro ar/vitrador bien pareciere/ y quisiere<br />

e por bien tuvie/re.<br />

E otrosi, yo, el dicho ma/riscal, pongo y otorgo y con/siento y me obligo<br />

como di/cho es <strong>de</strong> no reclamar al/ rey, nuestro señor, ni a sus/ alcal<strong>de</strong>s, ni al<br />

señor obispo/ (signo)// (Fol.1088vº) <strong>de</strong> Calahorra y a sus provi/sores y vicarios<br />

ni alguno/ <strong>de</strong> ellos, ni otro juez ni al/cal<strong>de</strong> ni home alguno, ni/ mover pleito<br />

ni hazer/ <strong>de</strong>manda sobre ello, so pena/ que pague la pena susodicha/<br />

aclarada a quien pertenes/cer segun dicho es, si ellos/ estuvieren y consintieren/<br />

y aprobaren y quedaren/ por las dichas sentencias/ y pronunciaciones <strong>de</strong>l<br />

dicho/ juez arvitro como dicho es. Para/ lo qüal asi tener, goardar,/ cumplir y<br />

pagar yo, el dicho/ mariscal, obligo mi mismo/ y a mis vienes, muebles y raizes,/<br />

havidos y por haver, y renun/cio y aparto <strong>de</strong> mi favor la/ ley y <strong>de</strong>recho en<br />

que dize// (Fol.1089rº) que ninguno no pue<strong>de</strong> com/prometer en mano <strong>de</strong><br />

arvi/tro accion ni pleito crimi/nal; e otrosi, renuncio toda/ la ley y todo el <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong>/ fuero e or<strong>de</strong>namiento, e to/do engaño y fuerza, premia/ y falago y<br />

inducimiento; e la/ ley en que dize que si el juez/ arvitro pronunciare contra/ la<br />

ley y contra <strong>de</strong>recho y/ contra natural (sic) a que la/ tal sentencia sea ninguna/<br />

y reducido a albedrio <strong>de</strong>/ buen baron y se pueda recla/mar <strong>de</strong> ella. Otrosi,<br />

renuncio/ la ley y el <strong>de</strong>recho en que/ dize que si el arvitro diese/ sentencia e<br />

juicio contra/ ley, contra buenas costum/ (signo)// (Fol.1089vº)bres asi fuese<br />

dada por enga/ño, por falsas penas e por di/nero, que la tal sentencia/ e mandamiento<br />

sea nin/guno y la parte que la non/ cumpliesen o cayese en pena;/<br />

por en<strong>de</strong>, seyendo certifica/do <strong>de</strong> las dichas leyes, las/ renuncio y aparto <strong>de</strong><br />

mi/ e <strong>de</strong> mi favor e ayuda./<br />

E otrosi, renuncio toda res/titucion in integrun e qüa/lesquier leyes e razones<br />

y/ <strong>de</strong>fensiones y egecuciones,/ alegaciones, fueros e <strong>de</strong>rechos/ e usos e<br />

costumbres, cartas/ y privilegios y or<strong>de</strong>nami/entos viejos e nuebos, escri/tos<br />

e por escrivir que en/ contrario fuesen o sean// (Fol.1090rº) o ser puedan <strong>de</strong><br />

esta carta/ <strong>de</strong> compromiso y <strong>de</strong> la sen/tencia, juicio e pronuncia/cion o mandamientos<br />

y igua/la y aclaracion que dicho/ señor juez arvitro arvitra/dor diere<br />

y pronunciare e/ sentenciare <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> ello./<br />

Todo esto fago y or<strong>de</strong>no y/ otorgo por pacto e compusi/cion que ha con el<br />

dicho con/cejo, escu<strong>de</strong>ros y labradores/ y homes buenos <strong>de</strong>l dicho/ valle y tierra,<br />

mis vasa/llos, por tal pacto y compusi/cion lo otorgo, y me obligo <strong>de</strong>/ lo<br />

tener y guardar por siem/pre jamas perpetuamente,/ renunciando la ley que<br />

dize/ (signo)// (Fol.1090vº) que general renunciacion/ <strong>de</strong> leyes que home faga<br />

242

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!