29.06.2013 Views

Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1520, noviembre, 6. Tor<strong>de</strong>sillas.<br />

25<br />

Título <strong>de</strong> Capitán General <strong>de</strong> Guipúzcoa, Álava y las Encartaciones concedido<br />

a don Pedro <strong>de</strong> Ayala, con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Salvatierra, por la Junta <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Castilla.<br />

A.M. <strong>de</strong> Orozco. Registro 38 (fol. 343vº-347vº).*<br />

Copia realizada en 1741 por el escribano Tomás <strong>de</strong> Uribarri, a partir <strong>de</strong> la inserta<br />

en una ejecutoria <strong>de</strong> 1581. 185 folios (287 X 195 mm). Letra humanística. Buena<br />

conservación.<br />

(* Signatura provisional. La fecha <strong>de</strong>l documento está mal copiada).<br />

Doña Juana/ e don Carlos, su hijo, por la gra/cia <strong>de</strong> Dios reyna e rey <strong>de</strong>/<br />

Castilla, <strong>de</strong> Leon, <strong>de</strong> Aragon/ e <strong>de</strong> las Dos Sicilias, <strong>de</strong> Jeru/salen, <strong>de</strong> Navarra,<br />

<strong>de</strong> Grana/da, <strong>de</strong> Toledo, <strong>de</strong> Valencia, <strong>de</strong>/ Galicia, <strong>de</strong>l (sic) Mallorca, <strong>de</strong> Sevi/lla,<br />

<strong>de</strong> Cer<strong>de</strong>ña, <strong>de</strong> Cordova, <strong>de</strong>/ Corcega, <strong>de</strong> Murcia, <strong>de</strong> Jaen,/ <strong>de</strong> los Algarves, <strong>de</strong>l<br />

Algesira,/ <strong>de</strong> Gibraltar e <strong>de</strong> las yslas <strong>de</strong>/ Canaria e <strong>de</strong> las Yslas, Yndias//<br />

(Fol.344rº) e Tierra Firme <strong>de</strong>l mar Oc/ceano, con<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Barzelona,/ señores <strong>de</strong><br />

Vizcaya e <strong>de</strong> Moli/na, duques <strong>de</strong> Atenas e <strong>de</strong>/ Neopatria, con<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

Ruyse/llon e <strong>de</strong> Cerdania, marqueses/ <strong>de</strong> Oristan e <strong>de</strong> Gociano, ar/chiduques<br />

<strong>de</strong> Austria, duques/ <strong>de</strong> Borgoña e <strong>de</strong> Bravante,/ con<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s e <strong>de</strong> Tirol,<br />

etcetera./<br />

Acatando la lealtad que vos,/ don Pedro <strong>de</strong> Ayala, con<strong>de</strong> <strong>de</strong>/ Salbatierra, e<br />

los muchos e/ buenos e leales servicios que/ <strong>de</strong> vos e <strong>de</strong> aquellos don<strong>de</strong><br />

vos/ venis hemos rescivido e los que/ <strong>de</strong> aqui <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> vos espera/mos rescivir,<br />

y en remunera/cion <strong>de</strong> ellos e porque asi cumple/ a nuestro servicio e a<br />

la paci/ficacion e remedio <strong>de</strong> estos nu/ (signo) (Fol.344vº) estros reynos e<br />

<strong>de</strong>sagravios/ <strong>de</strong> ellos, es nuestra merced e/ mandamos que aqui a<strong>de</strong>lante/<br />

por qüanto fuere nuestra mer/ced e voluntad sea<strong>de</strong>s nuestro/ capitan general<br />

en las tie/rras e provincias <strong>de</strong> Guipuz/coa e Alava y en las En/cartaciones <strong>de</strong>l<br />

Condado <strong>de</strong>/ Vizcaya, que esta e cabe todo/ <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cibdad <strong>de</strong> Burgos fas/ta<br />

la mar, e <strong>de</strong> todas las cib/da<strong>de</strong>s e villas e lugares, be/hetrias e merinda<strong>de</strong>s<br />

que en/ ello caben y esta en los puer/tos <strong>de</strong> la mar que coge en el/ dicho partido,<br />

para que en nu/estro nombre e como Capitan/ General <strong>de</strong> todo ello poda<strong>de</strong>s/<br />

usar e useis <strong>de</strong> dicho cargo./<br />

E mandamos a los concejos, jus// (Fol.345 rº) ticias, rexidores, cavalleros,/<br />

escu<strong>de</strong>ros, hijosdalgo, vezinos/ e moradores <strong>de</strong> todas las cib/da<strong>de</strong>s e<br />

villas e lugares que/ estan e caen en lo susodicho/ que vos hayan e rescivan<br />

e/ tengan por nuestro Capitan Ge/neral <strong>de</strong> todo ello, e obe<strong>de</strong>zcan/ vuestros<br />

mandamientos, e va/yan a vuestros llamamientos/ para en todas aquellas<br />

322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!