Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación ...

passare aya la yra de Dios e de Sancta Maria e de todos los sanctos del çielo
e yazga con Judas, el traidor, en los infiernos; y ademas pecharme ia en pena mil
maravedis de la buena moneda y a bos, el concejo de Valmaseda, todos los
daños que por ende recibiessedes doblados.
Et desto uos mande dar al conceio de Valmaseda sobredicho esta carta
sellado con mio sello de plomo, dada en Valladolid, doce dias de abril, era de mil
e trescientos e çinquenta años.
Yo, Iohan Gutierrez la fiz escreuir por mandado del rey.
Roy Garçia. Garcia Ferrandiz. Bartholome Gutierrez. Pero Alfon.
Otrosi, viemos otra carta del rey don Fernando, nuestro padre, que Dios
perdone, hecha en esta guisa:
Don Fernando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de
Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue e señor de
Molina, a qualquier o a qualesquier que ayan de ver o de recabdar la moneda
forera e las mis yantares que envio demandar a las villas y a los logares de Castiella
Uieia e Allende de Ebro, salut e graçia.
Sepades que el conceio de Valmaseda se me embiaron querellar e dizen
que uos que les prendades y tomades todo quanto les fallades porque vos den la
moneda forera y la mi yantar en dineros, ellos non auiendo de fuero nin de vso
nin de costumbre de dar moneda forera en ningun tiempo nin de pechar la yantar
a señor que ouieron hasta aqui, salvo ende cuando fue por si mismo e la tomo
en conducho, y de esto mostraron privilegios y cartas de los reyes onde yo uengo
e confirmadas de mi, e que me piden merced que ge lo mandasse assi guardar.
E yo touelo por bien, porque uos mando, luego vista esta mi carta, que non
pendredes ni tomedes ninguna cosa de lo suyo al concejo de Valmaseda nin a
sus vezinos por razon d’adala, moneda forera nin de la mi yantar agora nin en
ningun tienpo, ca yo tengo por bien que la non den a mi nin a otro ninguno sino
cuando yo y fuere por mi mismo e la tomar en conducho, segun lo han de fuero
y de uso y les fue guardada fasta aqui. Et si les alguna cosa auedes tomado o
pendrado por esto, entregadgelo luego sin otro alongamiento ninguno, e non
fagades ende al por ninguna manera, si no, mando a don Fernant Roiz de Saldaña,
mi adelantado mayor en Castilla, e a los merinos que andidieren por el en
essa Merindat o a otro o a otros qualesquier merinos que fueren y por mi o por
otro adelantado daqui adelante que uos lo fagan asi hacer e que uos no consientan
de aqui adelante que los prendedes ni tomedes ninguna cosa de lo suyo
por esta razon, et non fagan ende al por ninguna manera nin lo dexe de fazer por
ninguna mi carta que les muestren que contra esto sea, sino por qualquier que
fincase que lo assi no hiciese al cuerpo y a lo que hubiese me tornaria por ello.
345