BIOETICA Y PSIQUIATRIA

BIOÉTICA Y PSIQUIATRÍA. LOURDES MENDIBURU.
b) Instalaciones para la educación;
c) Instalaciones para comprar o recibir productos de la vida cotidiana, de recreo y de
comunicación;
d) Instalaciones y facilidades para usarlas a fin de alentar al paciente a que realice una
ocupación activa, adecuada a sus antecedentes sociales y culturales, y a fin de que se tomen
medidas de rehabilitación vocacionales correspondientes para promover la reintegración en la
comunidad. Esas medidas deben incluir una orientación vocacional, un entrenamiento
vocacional y un servicio de búsqueda de trabajo para ayudar a los pacientes a conseguir o
conservar un empleo en la comunidad.
3. En ninguna circunstancia un paciente deberá hacer un trabajo obligatorio. Dentro de
los límites compatibles con las necesidades del paciente y con los requerimientos de la
administración institucional, un paciente podrá elegir el tipo de trabajo que desea realizar.
4. No debe explotarse la labor de un paciente en una institución psiquiátrica. Todo
paciente tendrá el derecho de recibir la misma remuneración por cualquier trabajo que realice,
como la que sería pagada por ese trabajo a un no-paciente, de acuerdo con la legislación o a
costumbres internas. En cualquier caso todo paciente tendrá el derecho de recibir una justa
participación de cualquier remuneración que se pague al establecimiento de salud mental por
el trabajo que el paciente haya realizado.
Principio 14.
Recursos de las Instituciones psiquiátricas
1. Las instituciones psiquiátricas deberán tener acceso a los recursos del mismo nivel
como cualquier otro establecimiento sanitario y, en particular, a:
a) Un personal médico calificado y otros profesionales en número suficiente y con el
espacio adecuado para proporcionar a cada paciente intimidad y un programa de terapia
activa y adecuada;
b) Equipos de diagnóstico y terapia para cada paciente;
c) Cuidado profesional adecuado;
d) Tratamiento global regular y adecuado, incluso suministro de medicación
2. Todas las Instituciones psiquiátricas deben ser inspeccionadas por autoridades
competentes con la suficiente frecuencia para garantizar que las condiciones, trato y atención
cumplan con los presentes principios.
Principio 15.
Principios de admisión
1. Cuando una persona precisa tratamiento en una institución psiquiátrica se deberán
hacer todos los esfuerzos posibles para evitar una admisión forzosa.
2. El acceso a una institución psiquiátrica debe ser administrado de la misma manera
que un acceso a cualquier otro establecimiento por cualquier otra enfermedad.
3. Todo paciente que no haya sido admitido involuntariamente tendrá derecho a
abandonar el establecimiento en cualquier momento, siempre que no se le apliquen los
criterios sobre su retención como paciente involuntario, expuestos en el Principio 16; el
159