Polanyi,_Karl_-_La_gran_transformacion

Gobierno popular y economía de mercado 365
Ginebra llevó a cabo algo que en cierto modo resultaba sorprendente,
y si no se hubiese tratado de un objetivo absolutamente
inalcanzable seguramente lo hubiese conseguido, ya
que su tentativa para alcanzarlo era a la vez adecuada, continua
y decidida. Tal y como estaban las cosas, sin embargo no hubo,
probablemente, una intervención con resultados más desastrosos
que la de Ginebra. Y es justamente esta apariencia
de fácil éxito lo que más contribuyó a agravar los efectos del
fracaso final. Entre 1923, año en el que el marco alemán quedó
pulverizado en espacio de pocos meses, y el inicio de 1930,
cuando todas las monedas importantes del mundo abandonaron
el oro, Ginebra utilizó el mecanismo del crédito internacional
para hacer recaer el peso de las economías de Europa oriental,
que no estaban completamente estabilizadas, sobre las espaldas
de los vencedores occidentales en primer lugar, y sobre los
hombros más anchos de los Estados Unidos de América en
segundo 3 . El desplome se produjo en América siguiendo su ciclo
habitual, pero en el momento en el que se desencadenó, la red
financiera creada por Ginebra y el sistema bancario anglosajón
condujeron a la economía del planeta a este terrible naufragio.
Pero hay algo más, durante los años veinte, según Ginebra,
las cuestiones de organización social debían de estar totalmente
subordinadas a las necesidades del restablecimiento de
la moneda. La deflación constituía la primera urgencia; las
instituciones internas de cada nación debían adaptarse a la
situación como mejor pudiesen. Había que dejar de momento
para más tarde la recuperación de los mercados interiores
libres y también la del Estado liberal. En efecto, en términos de
la Delegación del oro, la deflación no había conseguido «alcanzar
a determinadas clases de bienes y de servicios , y no había
por tanto logrado intruducir un nuevo equilibrio estable». Los
gobiernos debían intervenir para reducir los precios de los artículos
de monopolio, para reducir las bandas salariales aceptadas,
K POLANYI, «Der Mechanismus der Weltwirtschaftskrise». Der
Osterreichische Volkswirt, 1933 (suplemento).
367