Polanyi,_Karl_-_La_gran_transformacion

________________________ La paz de los cien años 43
en otros, impedían a Turquía suscitar dificultades por su
propia cuenta; algunas veces, se convirtieron simplemente en
agentes políticos de las potencias; en fin, en todos los casos
sirvieron a los intereses financieros de los acreedores y, en la
medida de lo posible, a los capitalistas que intentaban obtener
beneficios en Turquía. Esta tarea se complicó enormemente
por el hecho de que la Comisión de la Deuda era no tanto un
cuerpo representativo de intereses privados cuanto un
organismo de derecho público europeo en el que las altas
finanzas se habían establecido únicamente de un modo
oficioso. Pero fue precisamente esta capacidad anfibia lo que
les permitió superar la fosa existente entre la organización
política y la organización económica de la época.
Ahora el comercio estaba ligado a la paz. En el pasado la
organización del comercio había sido militar y guerrera, era la
otra cara del pirata, del corsario, de la caravana armada, del
cazador y del cuatrero, de los comerciantes portadores de
dagas, de la burguesía urbana armada, de los aventureros y de
los exploradores, de los colonos y de los conquistadores, de los
cazadores de hombres, de los traficantes de esclavos y de los
ejércitos coloniales de las compañías por contrata. Todo esto
había sido, sin embargo, olvidado. El comercio dependía desde
ahora de un sistema monetario internacional que no podía
funcionar si se producía una guerra general. Para el comercio
era, pues, necesaria la paz, y las grandes potencias se
esforzaban en mantenerla. Pero, como hemos señalado, el
sistema de equilibrio entre las grandes naciones no podía por
sí mismo asegurarla. Las finanzas internacionales constituían
una buena muestra, por su propia existencia, del principio de
la nueva dependencia en la que se encontraba el comercio en
relación a la paz.
Nos hemos habituado a pensar con demasiada facilidad la
expansión del capitalismo como un proceso poco pacífico y a
ver en el capital financiero el principal instigador de innumerables
crímenes coloniales y de agresiones expansionistas. Sus
relaciones íntimas con la industria pesada hicieron a Lenin
afirmar que el capital financiero
45