Reichsmarks

amasser le linge sale, passer l’aspirateur dans sa chambre,
frotter les meubles à l’huile de lin et les vitres, les miroirs et la
robinetterie de la salle de bains à l’eau ammoniaquée.
Ensuite elle était libre pour l’après-midi. Elle passait des
opéras sur le gramophone et chantait avec les sopranos ; elle
faisait de la couture, remplissait des grilles de mots croisés ou
lisait des romans-feuilletons qu’elle suivait dans cinq ou six
magazines à la fois. Souvent, on organisait des pique-niques
composés de sandwiches, de fruits et d’eau minérale. Ou alors
un Schaub morose se voyait contraint de l’emmener au
Königssee pour un plongeon dans l’eau froide, ou bien elle se
promenait à l’ombre avec son oncle et Prinz, et Hitler lui
montrait comment, avec des gésiers frits de poulet, il dressait
son chien à grimper à une échelle, à marcher sur une
balustrade, sauter par-dessus une barrière de deux mètres,
venir au pied, s’asseoir, se coucher, ramper, faire le beau, faire
le mort. Chaque après-midi, il se rendait avec Prinz dans le
même coin de son terrain, ramassait le même bâton, et le
lançait dans la même direction, six fois de suite, avant de
rentrer à la maison.
Les tâches du soir commençaient à huit heures pour les deux
femmes, avec la préparation d’un dîner tardif. Geli dressait la
table dans la salle à manger avec un service en porcelaine
Rosenthal et des serviettes en lin irlandais, puis disposait des
fleurs sauvages dans un vase Steuben, cadeau de Frau von
Seidlitz. Lorsqu’il y avait des invités, Angela et elle dînaient
dans la cuisine, et avec lui lorsqu’ils n’étaient que tous les trois.
Avec le dîner, ils buvaient un Liebfraumilch ou un
Moselblümchen, ou bien, s’ils mangeaient de la Zungenwurst,
une bière Salvator bien forte. Après avoir rangé la cuisine, elles
allaient se détendre dans le jardin d’hiver avec le café et le
dessert, en écoutant tranquillement Wagner, ou le flot de
paroles d’Hitler qui donnait son opinion sur Charlemagne, la
puérilité de Mozart, la physique du vol, les westerns de Karl
May, les produits pharmaceutiques du futur, les chevaux – qu’il
détestait et ne montait jamais –, le rouge à lèvres, lequel,
affirmait-il, était fait avec de la cire et des résidus d’égouts,
pourquoi le chou rouge était supérieur au chou vert, pourquoi le
111