Reichsmarks

NOTE DE L’AUTEUR
Cet ouvrage est une fiction basée sur des faits. Je suis resté
fidèle à l’histoire de la période aussi souvent que possible, et
particulièrement dans le cas d’Hitler, j’ai incorporé librement
des citations réelles dans les dialogues du roman. Mais
naturellement la plupart des moments les plus importants de la
vie passent inaperçus des historiens ou des journalistes, et ce
sont de ces moments intimes que la fiction tire sa force et son
intérêt. J’ai pris la liberté d’inventer dans ces circonstances,
mais toujours avec un souci de vraisemblance et de fidélité aux
documents.
Afin d’éviter au lecteur de se perdre dans la multitude des
personnages qui entourent en général les politiciens, j’ai soit
omis de mentionner l’existence d’une personnalité – par
exemple il n’y a aucune mention des frères Strasser –, soit
combiné deux personnages en un seul – comme dans le cas des
chauffeurs d’Hitler Julius Schreck et Julius Schaub, qui, par
commodité, ne font ici qu’un seul : Julius Schaub. Pour des
raisons similaires Elfriede Raubal, l’autre nièce d’Hitler, la
petite sœur de Geli, n’apparaît pas ici. On ne sait pas grandchose
de cette sœur, elle ne figure pas dans les principaux
événements de cette histoire, j’ai donc préféré ne pas en parler.
Ingrid von Launitz et Christof Fritsch sont des personnages
imaginaires qui tiennent le rôle des jeunes filles de Vienne et
des jeunes gens de Munich fréquemment associés à Geli, mais
jamais nommés. J’ignore si Geli a rencontré Rupert Mayer, mais
cela ne m’a pas semblé extravagant, et comme il était connu en
tant qu’opposant de la première heure au régime, je n’ai pas pu
résister à les faire se rencontrer. Les lettres des admiratrices
d’Hitler sont des adaptations de lettres qui lui ont bien été
envoyées, mais plus tard, pendant la guerre. J’espère que les
historiens et les personnes connaissant bien les faits seront
340