Reichsmarks

— Oh, tout à fait. Très satisfaisant. Pas physiquement,
ajouta-t-il, horrifié par ses propres paroles. Nous ne…
— Je comprends, sourit-elle.
La radio passait Embraceable you, et ils écoutèrent un
instant en silence.
— Oncle Adolf a l’air drôlement imprévisible, reprit Willie.
Émotionnellement parlant.
— On s’habitue, répondit-elle.
— Comment est-il ?
Elle rit en y réfléchissant.
— Un crocodile. Qui passe son temps à attendre. Et soudain,
en un éclair, il fonce. Und die Zähne.
— Et les dents, traduisit Willie.
Elle passa à l’allemand pour dire que son oncle pouvait
rester des heures à ne rien faire sinon se ronger les ongles et
regarder par la fenêtre en sifflotant. Ensuite il était d’une
activité terrifiante avant la période de repos suivante. Elle dit
qu’il était étonnamment constant. D’autres se mettaient dans
tous leurs états et tergiversaient, mais leur oncle prenait des
décisions une bonne fois pour toutes, et jeudi prochain il
penserait exactement la même chose qu’il y a quatre ans, et il
mourrait sans changer d’avis. Elle admit qu’Hitler sortait
gagnant d’une première rencontre, mais que c’était parce qu’il
trouvait tous les gens fascinants la première fois qu’il les voyait.
S’ils se joignaient à lui, il leur faisait des politesses et des
amabilités tout en les questionnant sur leurs spécialités, et elle
voyait sa machinerie interne recueillir d’eux ce dont il avait
besoin, comprendre leurs affections, leurs désirs secrets et leurs
mécanismes de pensée et de sentiments. Alors il leur parlait, les
inondait de paroles, utilisant tout ce qu’il venait d’apprendre,
dominant leur esprit, et ils étaient stupéfaits par la force de sa
volonté et de son intellect, par son puits de sympathie. S’il
voulait vous charmer, vous étiez charmé. S’il voulait vous
persuader, vous étiez persuadé.
— Et s’il voulait vous aimer ?
Sans répondre, Geli se pencha en avant pour prendre une
autre pastille.
257