Reichsmarks

conclusions sans eux, et je suis donc profondément
reconnaissant envers tous ces auteurs, et beaucoup d’autres.
Je remercie également la Fondation Lila Wallace-Reader’s
Digest, qui m’a apporté son aide financière pour mes recherches
et l’écriture de cet ouvrage, mon éditrice, Terry Karten, pour son
discernement et ses conseils affectueux, mes agents, Peter
Matson et Jody Hotchkiss, pour leur soutien et leur
enthousiasme sans faille, le docteur Dan Caldwell de l’université
de Pepperdine, pour son aide généreuse dans mes recherches, le
révérend Paul Locatelli, S. J., et l’université de Santa Clara pour
m’avoir accordé le temps d’écrire, Dick et Elizabeth Moley pour
leur attitude amicale envers mon travail, et John Irving, qui,
lorsque je lui ai parlé de mon idée d’écrire une nouvelle basée
sur mes découvertes initiales, m’a dit que je pourrais plutôt
avoir de la matière pour un roman. Je remercie
particulièrement Jim Sheppard. Ce livre a ses origines dans les
conversations tardives que nous avons eues au fil des années,
sur les films et l’histoire de l’Allemagne de Weimar et du
III e Reich, et s’est enrichi du savoir, de la perspicacité, de
l’honnêteté et de l’humour qu’il a généreusement apportés en
critiquant chaque chapitre aussitôt terminé. Et enfin, j’exprime
ma gratitude à la première lectrice de ces pages, mon épouse,
Bo Caldwell, dont la foi dans ce projet, les compliments, les
questions et l’optimisme furent exactement ce dont j’ai eu si
souvent besoin.
343