Reichsmarks

monture et ses cols durs il avait toujours tout du serveur de
wagon-restaurant, et il sembla bien trop désireux de plaire
lorsqu’il fit signe d’avancer à son fils aîné, William Patrick
Hitler, qui était venu de Londres en vacances, et qu’il avait vu
pour la dernière fois en 1913 à Liverpool.
Willie, comme on l’appelait, avait près de vingt ans et
travaillait, leur apprit Aloïs, comme dessinateur dans une firme
d’ingénieurs de Wigmore Street. C’était un jeune homme mince
et assez beau, vêtu d’un costume de tweed gris, aux yeux tristes
et à la tignasse brune peignée en arrière d’un front haut.
— Mon allemand pas bon, dit Willie.
— Oh, mais vous avez de la chance, mon jeune ami anglais,
fit Hitler gaiement en secouant le genou de Geli, ma petite Geli
parle votre langue aussi bien que la reine.
Willie soupira d’aise et dit en allemand :
— Quelle illustration !
Aloïs corrigea Erläuterung en Erleichterung.
— Ah oui, dit Willie, quel soulagement !
— Comme des télégrammes nous parlerons, dit Geli en
anglais.
— Herr Doktor Hanfstaengl et moi venons d’écrire un article
sur les élections pour le Sunday Express, dit Hitler. Et j’ai une
interview avec le Times de Londres dans le courant de la
semaine. Je vois tout le temps des journalistes. Vous comprenez
mon allemand, Willie ?
Le neveu d’Hitler hocha la tête et dit que oui.
— Imbécile ! Tête de bois ! hurla Hitler avec une fureur
inattendue. Vous pensiez que je n’entendrais pas parler des
journaux américains ? Seul Adolf Hitler peut parler d’Adolf
Hitler ! Je ne tolérerai pas que vous ou votre mère, Bridget, ou
toi, Aloïs – ou qui que ce soit – pensiez que l’on peut me
grimper sur le dos et chevaucher gratuitement vers la célébrité !
— Tout ce que voulait ce type de Hearst, dit Willie à son père
en anglais, c’était une photo de moi. Et quelques questions. Je
ne me doutais pas…
Ne connaissant que trop les colères d’Hitler, Geli se leva en
soupirant.
— Si nous aidions Maimee à préparer le café, maman ?
254