Reichsmarks

XI
Pique-nique, 1928
Elle abandonna ses études de médecine après sa première
année à l’université Ludwig-Maximilian. Ses résultats étaient
assez bons en anglais, mais assez médiocres en sciences, et le
matin, après ses soirées trépidantes et mouvementées, elle
souffrait souvent de l’ennui, du froid et de la fatigue dans les
amphithéâtres glacials et les laboratoires ridiculement souséquipés,
tout en étant obligée de rendre continuellement des
comptes sur ses progrès dans ses études à un oncle railleur et
possessif qui détestait les études. C’est pourquoi, en juin, le jour
de son vingtième anniversaire, elle lui annonça qu’elle
souhaitait faire autre chose à la rentrée.
Ils se trouvaient dans l’entrée de l’Osteria Bavaria, et le
visage de son oncle devint aussi sombre que celui de son
professeur de chimie.
— Bon, si c’est ce que tu veux, dit-il avec un vague salut au
restaurateur qui aidait frénétiquement quatre serveurs à dresser
la table d’Hitler sur la terrasse.
— Je crois bien, oncle Alf.
— Les femmes devraient se consacrer à la maternité, dit-il
avec un sourire affectueux forcé. C’est ce qu’elles font de mieux.
Puis il la précéda vers leur table d’un pas raide.
Elle se sentit suffisamment contrariée alors pour changer
d’avis, mais eut peur de se faire disputer. Aussi, en s’asseyant à
côté de lui, se contenta-t-elle de lui dire :
— Je n’ai pas abandonné l’idée de faire médecine. C’est peutêtre
temporaire.
— Tu feras pour le mieux.
Sa main effleura le genou de sa nièce lorsqu’il déplia sa
serviette sur ses genoux, et il se leva immédiatement pour
reculer sa chaise.
170