Reichsmarks

d’Hitler et de caricatures rudimentaires de visages juifs. Angela
constata qu’un des prisonniers de Landsberg devait connaître
l’anglais, car il avait traduit en allemand l’opinion du journaliste
selon laquelle « le procès d’Hitler a prouvé qu’un complot
contre la Constitution du Reich n’est pas considéré comme un
crime grave en Bavière » – et à laquelle le prisonnier opposait
une plaisanterie vulgaire et assez facile sur la constitution de la
reine. Dès qu’ils sont livrés à eux-mêmes, pensa Angela, les
hommes redeviennent des gosses. Elle se retourna en entendant
sa fille s’exclamer :
— Tu parles d’un butin !
Geli aussi avait retiré son chapeau. Un sucre d’orge rose dans
la bouche, elle s’était emparée d’une mandoline qui se trouvait
là et plaquait un accord avec un plectre.
— Nous avons été bien trop respectueuses de la loi, maman.
— Tu penses que nous devrions échanger nos places ?
— Pas toi ?
— Nous serions dans l’atelier de couture, ici. Nous ferions la
plonge. Adolf a toujours eu le chic pour obtenir un supplément
de considération.
Un homme grand, farouche et empressé, habillé de loden
vert comme pour une randonnée, passa la tête par la porte de la
pièce où Hitler parlait.
— Vous êtes les Raubal ?
— Oui.
Angela aperçut Adolf qui pérorait avant que l’homme
referme doucement la porte derrière lui. Il lui tendit la main.
— Herr Rudolf Hess, dit-il. Son secrétaire particulier.
Il lui serra la main énergiquement tout en s’inclinant avec
cérémonie. Puis il fit de même pour Geli.
Elles eurent l’impression d’être des officiers prussiens de
retour du front. Elles donnèrent toutes deux leur prénom.
— Le Führer confère avec le comte Rudinski, dit Hess,
comme si elles devaient forcément connaître ce nom. Mais
asseyez-vous, je vous en prie.
Ce qu’elles firent, et lui aussi, croisant les jambes sur ses
cuisses de façon efféminée, mais gardant le buste bien droit
d’un air de suffisance rigide, la tête à la mâchoire carrée bien
68