Reichsmarks

— Tu veux aller avec ton oncle à l’Osteria ?
— Non, je n’en ai pas très envie, merci.
Le visage d’Emil sembla indifférent à la réponse de Geli. Puis
il s’assombrit.
— Tu fumes, Geli ?
Elle se rendit compte qu’elle tenait sa cigarette entre les
doigts du milieu de sa main droite, tout comme Goebbels.
— Qui est avec toi ?
Christof apparut sur le seuil.
— Un vieil ami, dit-il innocemment.
Emil ricana et, très calme, appela Geli « meine Dirne », ce
qui pouvait être aussi banal que « ma fille », mais pouvait
également signifier « garce ».
— On parlait, c’est tout, dit-elle.
— Ah, c’est toujours comme ça que ça commence, pas vrai ?
répondit Emil.
Il avança et sembla prendre un plaisir méchant à voir
Christof lever les mains d’un geste frêle, comme si son
impuissance allait le pacifier.
— Non, Emil ! dit Geli d’une voix ferme.
— J’ai adhéré au parti, dit Christof faiblement. Nous sommes
camarades.
Emil le frappa si fort sur le nez que le sang gicla sur la
tapisserie vert tendre. Christof grogna et tint son visage à deux
mains en tombant à genoux. Geli hurla et s’accroupit à côté de
Christof.
— Non, mais tu crois pas que c’est déjà fini ? dit Emil en lui
donnant un coup de genou dans la bouche.
Christof poussa un cri et se plia en deux, du sang et de la
salive coulèrent de sa bouche tandis qu’une dent tombait sur sa
langue.
Les joues ruisselant de larmes, Geli retenait les mains d’Emil
en lui hurlant d’arrêter. Emil n’entendait rien.
— Alors, tu penses que tu peux te taper ma petite amie, et
dans la maison de mon Führer, par-dessus le marché ?
Avec une force étonnante pour son gabarit de poids moyen,
Emil se saisit de l’imperméable de Christof et souleva le jeune
homme de terre avant de le lancer violemment dans le montant
237