Reichsmarks

Angela la prit dans ses bras.
— Il paraît qu’il y a des nazis là-bas aussi, lui dit-elle.
Elle enrageait sur le siège avant de la Mercedes, tandis que
Schaub ramenait la fugueuse à Munich. Les bras obstinément
croisés, elle regardait d’un air furibond des ciels gris comme des
couvertures de prison et des champs de foin balayés par le föhn,
ce vent du sud humide et chaud. Un fermier attendait sur une
faucheuse et un ouvrier agricole tenait les harnais d’un attelage
pendant qu’une vieille femme, vêtue d’une robe qui avait tout
du linceul, se hâtait vers eux en traînant les pieds, chargée de
sacs à provisions si pleins de nourriture que ses doigts
semblaient prêts à se détacher de ses mains.
— On dirait moi, dit Geli à Schaub.
Avec son sérieux habituel, Schaub observa la femme et
conclut que Geli plaisantait.
— De nombreuses femmes seraient toutes prêtes à prendre
votre place, dit-il.
— Qu’elles le fassent. Chacune son tour.
— Tout n’est pas si mal, dit Schaub.
— Je suis enchaînée.
— C’est un slogan communiste ! s’exclama-t-il d’un ton
dédaigneux. En fait, poursuivit-il, les yeux intensément fixés sur
la route, les gens ne savent pas quoi faire de la liberté. Choisir
les perturbe. Ils errent sans but. Ils n’en retirent que des
migraines et des dettes. Ils ont besoin d’un Hitler pour penser à
leur place et leur dire quoi faire. Pour les forcer à le faire, s’ils ne
sont pas d’accord.
— Et c’est lui qui vous a dit ça ?
— De toute façon, il a raison, répondit Schaub. Le Führer a
toujours raison.
Elle soupira.
— Vous êtes désespérants. Tous autant que vous êtes.
Schaub eut l’air sincèrement dérouté.
— Mais nous sommes pleins d’espoir, au contraire !
À force, elle finit par s’endormir. Elle se réveilla devant
l’appartement de Prinzregentenplatz pour voir son oncle,
debout près de la voiture dans son uniforme de Chemise brune,
300