Reichsmarks

Anni grimaça un sourire. Une buanderie, une salle de bains
aussi dépouillée qu’un atelier de plomberie, et les quartiers des
Reichert et Dachs, où la vieille mère sourde perdait la notion du
temps, se trouvaient dans l’aile donnant sur
Prinzregentenstraße. Anni l’emmena ensuite dans l’aile plus
calme qui donnait sur Grillparzerstraße, et abritait la salle à
manger de réception, avec sa table rutilante en acajou, entourée
de huit chaises recouvertes de tissu à motif « geai dans le
jardin ». Geli entendit Emil rire de bon cœur dans la cuisine
qu’Anni dépassa pour pénétrer dans une salle de bains tout
équipée en marbre blanc, que Geli partagerait avec son oncle.
— Et il veut absolument qu’elle demeure immaculée.
— Ce qui veut dire ?
— Herr Hitler utilise de l’essence de pin pour parfumer son
bain. Vous pouvez le faire également, si vous le désirez. Ses
serviettes sont marron, les vôtres sont blanches. Son savon
personnel est du Mouson-Ente ; vous devrez utiliser une autre
marque. Ne laissez pas traîner vos lotions, brosse à dents et tout
ça. Ne suspendez pas de bas ou de linge que vous lavez à la
main. Essuyez les robinets, le lavabo et le sol quand vous avez
terminé. Ne vaporisez pas de parfum, cela le fait éternuer. J’ai
oublié le reste, mais il vous le précisera lui-même.
— Cela va sans dire, répondit Geli.
Sa chambre se trouvait juste en face de la salle de bains. Les
murs étaient tapissés d’un motif de treillis vert tendre, et le
mobilier était composé d’un lit à baldaquin, d’une armoire,
d’une coiffeuse et d’un bureau tout blanc à l’exception d’une
bordure de glycine peinte à la main.
— C’est très joli, dit Geli.
Anni hocha la tête.
— En effet.
Elle toucha un lampadaire jaune canari et une lampe de
bureau assortie, un gramophone bleu tout neuf et une aquarelle
encadrée, assez bonne, représentant un paysage de Belgique que
son oncle avait peint pendant la Grande Guerre.
— Vous en avez de la chance ! dit Anni.
— Oh, oui, mon oncle est drôlement gentil avec moi.
222