L'HISTOIRE DE L'HUMANITE - upload.wikimedia....

42 HISTOIRE DU MOYEN-AGE
traités 1, et, plus encore, par les discordes qui déchiraient
l'Etat perse. L'offre de Vitigis ne trouva pas d'écho, et
Chosroès ne voulut utiliser ni les querelles arabes du
côté de Palmyre 2, ni la révolte de l'Arménie 3. Ce furent
les rebelles de ce pays pressure qui s'adresserent instamment
à lui pour le mettre en mouvement, après que
Justinien eta annexe Tzanes et Lazes et fait de Bosporon,
occupée par les Huns, une ville romaine 4.
La grande entreprise consista cependant dans la conquéte
de quelques places frontières sur l'Euphrate. A
Sura, A. Sergiopolis, A. Hiérapolis, A Beroea 5, le roi traitait
avec les év'èques comme avec les chefs d'une population
autonome 6. Antioche elle-mème, que Germain ne paraissait
pas être en état de défendre, négocia en son propre
nom, par le moyen d'un évèque, avec l'envahisseur dont
elle redoutait l'approche 7. Cependant, ce (c peuple railleur
et insolent » 8, chantant des chansons sur « Justinien
vainqueur » et ne voulant pas payer, .eut h. subir les souffrances
d'un siège et les angoisses de la presence de l'ennemi
entre leurs murs. Mais Chosroès s'arfeta là et, de-.
mandant un tribut pour n'obtenir qu'une rançon et un
maigre present annuel, il descendit jusqu'à expliquer que
ce serait sa pension pou'r defendre les Portes Caspiennes,
de méme qu'on en donne aux Huns et Rux Sarrasins qui
gardent les frontières 9. S'étant entendu avec les envoyés
de l'empereur, 11 demanda seulement de pouvoir visiter
quelques vines, prenant plaisir h assister aux querelles de
cirque et de se baigner dans la Mer de l'Orient,après avoir
1 Ibid., XXII.
2 Ibid., II, 1.
3 Ibid., III. Les details de ces guerres, dans Bury, ouvr. cite, IL
p. 89 et suiv.
4 Ibid., 6. Cf. Hist. Miscella, V, 5.
5 Des paysans de l'Empire payant le tribut an roi, Procope, De
aedificiis, II, iv, 1.
9 Procope, De bello persico, VI.
7 Ibid., 4. Le patriarche était suspecté de vouloir livrer la ville
ibid., VII, 2.
8 Ibid., VIII, 1 ; traduction de Cousin, cf. ibid., 5.
9 Ibid., X, 6-7.