hiver - Historical Revisionism by Vrij Historisch Onderzoek

——————————————————————> Conseils de révisions / hiver winter 2007
comunicazione nel mondo”, riuscendo in questo modo a formare le coscienze. Per questo Weiss ritiene
la conferenza di Teheran un’opportunità per parlare a tutta la comunità ebraica. Il rabbino
statunitense ha poi ribadito di non voler mettere in dubbio l’esistenza dell’Olocausto, affermando di
averne esperienza diretta, visto che alcuni suoi parenti ne furono vittime, e che lo stesso presidente
iraniano Ahmadinejad, nel corso di un loro recente colloquio, non lo abbia negato, contenstandone
piuttosto la strumentalizzazione che ne viene fatta dall’entità sionista. Una visione condivisa dal
gruppo dei ‘Neturei Karta’. Rispetto alla difficoltà di convivere con il resto della comunità ebraica,
Weiss ci ha spiegato che per persone che la pensano come lui sarebbe pericoloso andare in Israele, e
non in particolare per l’opposizione governativa, quanto per le reazioni aggressive e violente della
popolazione israeliana in cui si imbatterebbe. Un’affermazione che fa il paio con le precedenti nello
spiegare la difficoltà di accettare una visione così diversa da quella che l’indottrinamento sionista ha
inculcato, e non solo in Israele, tramite i mass media ed il sistema educativo globalizzante.
Gli abbiamo chiesto cosa pensa dei ‘refusenik’, gli israeliani obiettori di coscienza che si
nrifiutano di imbracciare armi contro i palestinesi: in un simile contesto aprire gli occhi è difficile, fa
intendere il rabbino newyorchese, ma c’è chi lo fa. Meglio tardi che mai.
***
Il mito della 'Terra Promessa'
| Mercoledì 13 Dicembre 2006 - 13:05 | Antonella Vicini e Alessia Lai |
http://www.rinascita.info/cogit_content/rq_attualita/Il_mito_della_Terra_Promes.shtml
dalle nostre inviate
L’affermazione del presidente iraniano Ahmadinejad secondo cui l’Olocausto sarebbe un mito,
non è corretta, o almeno non del tutto. La mistificazione avrebbe infatti origini ben più lontane nel
tempo. Questa l’interessante e originale teoria di Taregh Ahmed, ricercatore della Al-Tajidid Social and
Cultural Society del Bahrein, intervistato ieri da Rinascita al termine del suo intervento al convegno
internazionale di Teheran. Partendo dall’assunto che l’Olocausto è un mito recente, creato per
giustificare la migrazione degli ebrei europei nel Vicino Oriente dopo la seconda guerra mondiale,
Ahmed ci ha spiegato che il vero mito originario, punto di partenza per giungere alla occupazione
odierna della Palestina, e quello della ‘Terra Promessa’. Perché la Palestina Secondo la versione
corrente la risposta andrebbe ricercata nelle Sacre Scritture, ma per il nostro interlocutore la
motivazione sarebbe di natura geopolitica ed economica, e, soprattutto, remota.
Gli ebrei sostengono, infatti, che la Palestina sia stata loro affidata da Dio: questa la prima
mistificazione. E, per Ahmed, l’Olocausto non è quindi che un aspetto e l’evoluzione moderna della
falsificazione della storia a cui il popolo ebraico fa, e non soltanto lui, riferimento. La Terra Promessa,
infatti, secondo il ricercatore del Bahrein, è il primo mito da sfatare. È una prospettiva non ancora
analizzata da quelli che Ahmed chiama i ‘revisionisti occidentali’, ma da lui indagata a fondo. Il
concetto della Terra Promessa, come è oggi considerata dagli ebrei la Palestina, è stato totalmente e
deliberatamente travisato nella traduzione in greco della Torah. La Torah, il Pentateuco della religione
cristiana, parte del Vecchio Testamento della Bibbia, fu tradotta in greco dalla originaria lingua araba
antica dando origine alla versione detta in latino Septuaginta (che secondo la tradizione sarebbe stata
tradotta dall’ebraico da 70 saggi ad Alessandria d’Egitto, dove esisteva una importante comunità
ebraica).
Il luogo in cui Mosè viene salvato dalle acque, identificato in quella versione della Bibbia, e
quindi della Torah, nell’antico Egitto, nella versione originaria è definito Misr. E Misr non era l’Egitto
ma, con ogni probabilità, la parte meridionale della penisola araba, a sud della Mecca. Era un motivo
economico, come ora d’altronde, a determinare una tale mistificazione: gli interessi della cultura e
della civiltà romano ellenica nei confronti dell’area mediterranea. Le informazioni sulla Terra
Promessa vennero quindi falsate, e gli europei, a partire dai romani, riportarono il concetto di quella
‘nuova’ Terra Promessa nel mondo arabo mediterraneo durante la colonizzazione di quei luoghi. È
quindi un errore antico, tramandato attraverso le scritture, e quindi le tre religioni monoteiste, in
modo da creare una falsa tradizione e coscienza collettiva.
La verità più recente, ha aggiunto Taregh Ahmed, è che dopo la fine della seconda guerra
mondiale Usa e Gran Bretagna volevano una stabilizzazione del loro potere nell’area vicinorientale.
Quindi il popolo ebraico è servito all’estensione del controllo atlantico sui Paesi arabi. In cambio,
Londra e Washington hanno promesso aiuto e supporto continuo ad Israele. La propaganda
statunitense e britannica ha poi usato l’Olocausto, la versione comunemente accettata oggi, per
instillare nella mente delle persone la giustificazione ad un’occupazione contraria ad ogni legge
internazionale, rafforzata da una mitologia assunta a religione.
— 157 —