Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Les changements de juste valeur des titres de placement monétaires libellés en devise étrangère classéscomme disponibles à la vente sont analysés entre les différences de conversion résultant des modificationsdu coût amorti du titre de placement et d'autres changements du montant net comptabilisé du titrede placement. Les différences de transaction en relation avec des modifications du coût amorti sontreconnues au compte de résultat, et d'autres modifications dans le montant net comptabilisé sontreconnues en capitaux propres.Les différences de conversion des actifs et passifs non monétaires sont rapportées comme faisant partiede la valeur juste de gain ou de perte. Les différences de conversion des actifs et passifs non monétaires,tels que les capitaux propres détenus à la juste valeur par le compte de résultat sont reconnus au comptede résultat à la juste valeur des bénéfices et pertes. Les différences de conversion des actifs et passifs nonmonétaires, telles que les capitaux propres classés comme disponibles à la vente, sont incluses dans laréserve disponible à la vente.1.4.3 Sociétés du groupeLes états financiers de toutes les entités du groupe (dont aucune n'a comme devise fonctionnelle celled'une économie hyperinflationniste) ayant une devise fonctionnelle différente de la devise de présentationsont convertis dans la devise de présentation de la manière suivante: Les actifs et les passifs sont convertis au taux de change en vigueur au jour du bilan; Les capitaux propres sont convertis aux taux de change en vigueur à la date de transaction; Les bénéfices et les dépenses ainsi que les éléments de trésorerie sont convertis aux taux de changemoyens pondérés pour la période en question; Les différences de taux de change sont reconnues comme composante séparée des capitaux propresdans une réserve de conversion de devise étrangère.Lors de la consolidation, les différences de taux de conversion dues à la conversion de l'investissementnet dans des opérations étrangères sont comptabilisées en capitaux propres (cf. note 18). Lorsqu'uneentité étrangère est vendue, les différences de change qui ont été enregistrées en capitaux propres sontenregistrées dans le compte de résultat comme partie des bénéfices ou pertes de la vente.L'écart d'acquisition et les ajustements de juste valeur survenant de l'acquisition d'une entité étrangère sonttraités comme actifs et passifs dans l'entité étrangère et sont convertis au taux de change en vigueur à de ladate de bilan.1.5 Immobilisations corporellesLes immobilisations corporelles sont rapportées à leur coût historique moins les amortissementsaccumulés et les pertes de valeur. Les immobilisations corporelles acquises à travers le regroupementd’entreprises sont initialement présentées à la juste valeur et sont ensuite comptabilisées à la juste valeurdéterminée initialement moins les amortissements et les pertes de valeur accumulées.Le coût comprend tous les coûts directement attribuables au fait de donner à l'actif une conditionde travail pour son utilisation prévue et à la valeur actuelle des coûts futurs de mise hors service. Ladépréciation des immobilisations corporelles est calculée pour annuler le coût de l’actif à sa valeurrésiduelle, sur une base linéaire, au cours de sa durée de vie utile de la manière suivante:Bâtiments – détenusBâtiments – avec bailInfrastructure de réseauÉquipement du système informatiqueMeubles et aménagementsAméliorations apportées par locataireÉquipement de bureauVéhicules5 – 50 ans3 – 11 ans (le plus court entre la durée de bail et la vie utile)3 – 20 ans3 – 10 ans3 – 10 ans3 – 10 ans (le plus court entre la durée de bail et la vie utile)3 – 10 ans3 – 10 ansRapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007 155