09.07.2015 Views

Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36. CONTRATS DE LICENCE (suite)Scancom Limited (Ghana)La licence autorise Scancom Limited à construire, maintenir <strong>et</strong> exploiter un réseau <strong>de</strong> télécommunicationsutilisant <strong>de</strong>s fréquences <strong>de</strong> 900 MHz <strong>et</strong> 1800 MHz au sein <strong>de</strong> la région <strong>du</strong> Ghana. Une couverture active estrequise dans toutes les régions d’ici à 2011. La licence est entrée en vigueur le 2 décembre 2004 pour une pério<strong>de</strong>15 ans, renouvelable pour une autre pério<strong>de</strong> 10 ans après émission d'un préavis <strong>de</strong> trois mois. Un droit <strong>de</strong> licenceunique <strong>de</strong> 22,5 millions USD a été payé avec un droit réglementaire annuel <strong>de</strong> 750 000 USD. Une re<strong>de</strong>vanceannuelle <strong>de</strong> 1 % <strong>de</strong>s bénéfices est payable le 15 avril <strong>de</strong> chaque année au Fonds d'investissement <strong>du</strong> Ghana pourles télécommunications. Aucune clause d'exclusivité n'existe <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux nouvelles licences au maximum peuventêtre attribuées au cours <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong>.Areeba Limited (Chypre)La licence autorise Areeba Limited à construire <strong>et</strong> à exploiter un réseau GSM 900 MHz <strong>et</strong> 1800 MHz <strong>et</strong> 3G/UMTS<strong>et</strong>contient une obligation <strong>de</strong> couverture GSM <strong>de</strong> 50 % à la <strong>de</strong>uxième année <strong>et</strong> <strong>de</strong> couverture 3G/UMTS <strong>de</strong> 60% à la dixième année. La pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la licence a commencé en décembre 2003 pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 20 ans,renouvelable. Une clause d'exclusivité est applicable, qui prendra fin au plus tôt <strong>de</strong> cinq ans ou lorsque la part <strong>de</strong>marché aura atteint 25 %.Spac<strong>et</strong>el Bénin SASpac<strong>et</strong>el Bénin SA a acquis une nouvelle licence pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 10 ans visant à construire <strong>et</strong> à exploiter unréseau GSM <strong>de</strong> 900 MHz <strong>et</strong> 1800 MHz avec une couverture géographique <strong>de</strong> 100 %.La licence est entrée en vigueur le 19 octobre 2007 <strong>et</strong> peut être automatiquement prolongée <strong>de</strong> cinq annéessupplémentaires sans frais additionnels si les niveaux <strong>de</strong> performance sont atteints. La date d'expiration est le 18octobre 2017.Areeba AfghanistanLa licence autorise Areeba Afghanistan à construire <strong>et</strong> à exploiter un réseau GSM <strong>de</strong> 900 MHz <strong>et</strong> 1800 MHz visantà obtenir une couverture géographique <strong>de</strong> 80 % dans les cinq premières années à partir <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> début <strong>de</strong>sopérations. Le contrat <strong>de</strong> licence est entré en vigueur à partir d'octobre 2006 <strong>et</strong> est applicable pour 15 ans <strong>et</strong> estrenouvelable pour une pério<strong>de</strong> supplémentaire <strong>de</strong> 10 ans. Il n’existe aucune clause d'exclusivité.Spac<strong>et</strong>el Guinée-Bissau SALa licence autorise Spac<strong>et</strong>el Guinée-Bissau SA à construire <strong>et</strong> exploiter un réseau GSM <strong>de</strong> 900 MHz afin <strong>de</strong> couvrir100 % <strong>de</strong> la population. Le contrat <strong>de</strong> licence est entré en vigueur à partir <strong>de</strong> décembre 2003 <strong>et</strong> est applicablepour 10 ans, renouvelable. Il n’existe aucune clause d'exclusivité.Areeba Guinée SALa licence autorise Areeba Guinée SA a construire <strong>et</strong> à exploiter un réseau GSM <strong>de</strong> 900 MHz <strong>et</strong> 1800 MHz afin <strong>de</strong>couvrir toutes les villes ayant une population <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 100 000 dans une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> un an à partir <strong>du</strong> lancementcommercial <strong>et</strong> les villes ayant une population inférieure à 100 000 dans une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans à partir <strong>du</strong>lancement commercial. Le contrat <strong>de</strong> licence est entré en vigueur à partir d'avril 2005 <strong>et</strong> valable pendant 13 ans<strong>et</strong>, renouvelable pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans. Il y aura un maximum <strong>de</strong> quatre opérateurs au total jusqu'en 2010.Lonestar Communications Corporation LLC (Liberia)La licence autorise Lonestar Communications Corporation LLC à construire <strong>et</strong> à exploiter un réseau GSM. Il n'existepas <strong>de</strong> clause <strong>de</strong> couverture minimum. Le contrat <strong>de</strong> licence est entré en vigueur à partir <strong>de</strong> décembre 1999 <strong>et</strong>est applicable pour 15 ans. Il n’existe aucune clause d'exclusivité.<strong>MTN</strong> Soudan Company LimitedLa licence autorise <strong>MTN</strong> Soudan Company Limited à construire <strong>et</strong> à exploiter un réseau GSM <strong>de</strong> 900 MHz <strong>et</strong> 1800MHz <strong>et</strong> un réseau UTMS <strong>et</strong> requiert à ce que les villes importantes <strong>et</strong> les principales routes soient couvertes lesquatre premières années à partir <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> commencement. Le contrat <strong>de</strong> licence est entré en vigueur à partird’octobre 2004 <strong>et</strong> est applicable pour 15 ans, renouvelable.Rapport annuel intégré <strong>du</strong> groupe <strong>MTN</strong> n 31 décembre 2007 225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!