Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Les provisions sont mesurées à la valeur actuelle de toutes les dépenses attendues pour réglerl'obligation en utilisant un taux de pré imposition qui reflète les évaluations actuelles du marchéde la valeur temps de l'argent et des risques spécifiques liés à l'obligation. L'augmentation de laprovision due au passage du temps est comptabilisée comme frais financiers.1.20 Reconnaissance des revenusLes revenus comprennent la juste valeur de la contrepartie reçue ou recevable pour la vente debiens et de services dans le cours ordinaire des activités du groupe. Les revenus sont présentés, netsdes taxes indirectes, des estimations de remises et escomptes et des ventes au sein du groupe.Le revenu dérivé de la vente de biens et de services est comptabilisé lorsqu'il est probable que lesavantages économiques associés à une transaction iront au groupe et que le montant du revenu, etdes coûts associés encourus ou à encourir, peuvent être évalués de manière fiable. Le montant durevenu n'est pas considéré comme fiable tant que toutes les conditions liées à la vente n’ont pas étérespectées.Les catégories principales de revenu et les bases de comptabilisation sont :1.20.1 Produits contractuels (post payés) Recettes de connexion : le revenu est reconnu à la date d'activation par l'opérateur GSM d'unnouveau module d'identification d'abonné de carte SIM. Frais d'accès : le revenu est reconnu dans la période concernée. Temps de connexion : le revenu est reconnu sur la base d'utilisation à partir de la date d'activation.1.20.2 Produits prépayés Kits SIM : Le revenu est reconnu à la date de la vente. Recettes de connexion : le revenu est reconnu à la date d'activation. Temps de connexion : le revenu est reconnu sur la base de l'utilisation commençant à la dated'activation.1.20.3 Autre revenu Ventes d'équipement : toutes les ventes d'équipement à des tiers sont prises en compteseulement lorsque les risques et les récompenses de la propriété sont transférés à l'acheteur. Interconnexion/itinérance/données : Le revenu est reconnu sur une base d'utilisation, à moinsqu’il soit improbable que le revenu d’interconnexion soit reçu à la date de la transaction ; danslequel cas, le revenu d’interconnexion n’est reconnu que lorsque l'argent est reçu. Revenu d'intérêt : Le revenu est reconnu sur la base de proportion de temps en référence aumontant de la principale créance et du taux d'intérêt effectif applicable. Lorsqu'une créance estdévaluée, le groupe réduit le montant comptable net net au montant récupérable, étant le fluxde trésorerie futur estimé escompté au taux d'intérêt effectif original de l'instrument et continueà appliquer l’escompte comme revenu financier. Le revenu financier sur les prêts dévalués estreconnu en utilisant le taux d'intérêt effectif original.1.21 Encouragements de connexionLes dépenses liées aux encouragements de connexion sont reconnues au cours de la périodependant laquelle elles surviennent.1.22 DividendesLes dividendes sont comptabilisés lorsque le droit de l’actionnaire de percevoir le paiement estétabli.Les dividendes à être payés sont rapportés aux états financiers pour la période au cours de laquelleelles ont été approuvées par les actionnaires du groupe.Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007 165