Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Principales conventions comptables suitepour l’année terminée le 31décembre 20071. RÉSUMÉ DES PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES (suite)1.5 Immobilisations corporelles (suite)Les valeurs résiduelles des actifs et les durées de vie utiles sont revues et ajustées si cela s'avèreapproprié, à chaque date de bilan.La propriété foncière n'est pas dévaluée. Les actifs détenus sous forme de crédit-bail sont dévaluéssur leur durée de vie utile attendue sur la même base que les actifs détenus ou, si la durée de vieutile est plus courte, sur la durée du bail en question.Travaux d’immobilisation en coursLes immobilisations corporelles en cours de construction sont rapportées au coût initial etdépréciées à partir de la date où l'actif est mis en utilisation pour sa durée de vie utile. Le coûtd'actifs construits en interne inclut les dépenses en matériaux et en heures de travail. Les actifs sonttransférés des travaux d’immobilisation en cours vers une catégorie appropriée d’immobilisationcorporelle lors de leur mise en service.Les coûts ultérieurs sont inclus dans le montant comptable net des actifs ou reconnus commeactif séparé, seulement s’il est probable que des avantages économiques futurs associés à cetélément iront au groupe et que son coût peut être mesuré de manière fiable. Les réparations et lamaintenance sont passées au compte de résultat durant la période financière où ils sont survenus.Les charges financières ne sont pas capitalisées conformément à la politique du groupe.Lorsque la valeur comptable d'un actif est plus importante que son montant récupérable estimé, elleest directement réduite à son montant récupérable.Le bénéfice ou la perte résultant de la vente ou du retrait d'un actif est déterminé par la différenceentre la valeur juste des recettes de vente et le montant comptable net de l'actif, et est passé aucompte de résultat.1.6 BauxLes baux concernant les immobilisations corporelles sont classés comme contrats de locationacquisitionlorsque les conditions du bail transfèrent de manière substantielle tous les risqueset récompenses de propriété au locataire. Les actifs détenus par le biais de contrats de locationacquisitionsont capitalisés au plus faible de la juste valeur de l'actif sous bail et la valeur actuelleestimée des paiements de bail minimums au début du bail. Le passif correspondant pour le bailleur,net des frais financiers, est inclus dans le bilan sous emprunts. Chaque paiement de bail est répartientre le passif et les frais financiers. Les frais financiers, qui représentent la différence entre lesengagements de bail totaux et la juste valeur des actifs acquis, sont passés au compte de résultat surle terme des baux en question de manière à produire un taux périodique d'intérêt constant sur lesolde restant des obligations pour chaque période comptable.Les baux ayant une part significative de risques et de récompenses de la propriété retenue par lebailleur sont classés comme contrats de location-exploitation. Les locations payables conformémentà des contrats de location-exploitation sont passées au compte de résultat sur une base linéairependant la durée des contrats en question.Dans tous les accords de bail significatifs en place durant cette période, le groupe a agi commelocataire.1.7 Immobilisations incorporelles1.7.1 LogicielsLes licences de logiciels acquis sont comptabilisées sur la base des coûts encourus pour acquérir etutiliser le logiciel en question. Ces coûts sont amortis pendant leur durée de vie utile estimée (trois àcinq ans).156Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007