Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

12. PRÊTS ET AUTRES CRÉANCES NON COURANTES (suite)***58,65 millions USD (décembre 2006 : 58,65 millions USD) portant un intérêt au taux de LIBOR+ 4 % par an (taux effectifde 10,52 %) (décembre 2006 : taux effectif de 9,3 %).Les intérêts sont payables en arriérés de six mois. La totalité du prêtest redevable le 21 octobre 2009. La juste valeur du prêt avoisine la valeur comptable. Aucun paiement d’intérêts n’a étéeffectué relativement à ce prêt à ce jour.La possibilité de récupération du prêt a été évaluée à la date de bilan et n'apparaît pas avoir subi de perte de valeur.Les prêts sont enregistrés auprès de l'Organisation for Investment Economic et Technical Assistance of Iran (OIETAI) sousune licence d'investissement étranger obtenue par MTN International (Mauritius) Limited et qui est couverte par la Loi deprotection et de promotion de l'investissement étranger (FIPPA).****Ce montant consiste en trois prêts :Prêt 1: 54,4 millions USD (décembre 2006 : 49,6 millions USD) portant des intérêts au taux de LIBOR+ 4 % par an (tauxeffectif de 9,1 %) (décembre 2006 : taux effectif de 9,3%) capitalisés contre le prêt. Le prêt et les intérêts capitaliséssont payables d'ici août 2009. La juste valeur du prêt avoisine la valeur comptablePrêt 2: 217 millions USD (décembre 2006 : 198,1 millions USD) portant des intérêts au taux de LIBOR+ 4 % par an (tauxeffectif de 9,0 %) (décembre 2006 : taux effectif de 9,3 %) capitalisés contre le prêt. Le prêt et les intérêts capitaliséssont payables d'ici novembre 2009. La juste valeur du prêt avoisine la valeur comptable.Prêt 3: 40 millions EUR portant des intérêts au taux de l’EURIBOR+ 4 % capitalisés contre le prêt (taux effectif de 9,8 %)(décembre 2006 : taux effectif de 7,7 %). Le prêt et les intérêts capitalisés sont payables au 31 mai 2008. La justevaleur du prêt avoisine la valeur comptable.La possibilité de récupération du prêt a été évaluée à la date de bilan et n'apparaît pas avoir subi de perte de valeur.Les prêts sont enregistrés auprès de l'Organisation for Investment Economic et Technical Assistance of Iran (OIETAI) sousune licence d'investissement étranger obtenue par MTN International (Mauritius) Limited et qui est couverte par la Loi deprotection et de promotion de l'investissement étranger (FIPPA).Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007 197