Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Notes dans les états financiers du groupe suitepour l’année terminée le 31décembre 2007Décembre 2007Millions de randsDécembre 2006Millions de rands19. EMPRUNTS (suite)Garantis (suite)MTN Côte d’Ivoire (suite)Prêt de la Banque d'Afrique de la Côte d’Ivoire d'un montant totalde 15 milliards XOF à un taux d'intérêt fixe de 8,3 %. Le prêt estremboursable trimestriellement de juillet 2007 à juillet 2013** 228 —Ecobank Côte d’Ivoire d'un montant total de 10 milliards XOFà un taux d'intérêt fixe de 8,25 %. Le prêt est remboursabletrimestriellement de septembre 2007 à juin 2013 152 —Standard Chartered Bank d'un montant total de 9 milliards XOFà un taux d'intérêt fixe de 7,25 %. Le prêt est remboursablemensuellement de juillet 2007 à juillet 2013 76 —West African Development Bank (BOAD) d'un montant total de12,5 milliards XOF à un taux d'intérêt fixe de 8%. Le prêt estremboursable en paiements trimestriels de juillet 2010 à juillet2016** 73 —Autres prêts — 4**Les prêts ci-dessus sont garantis par des équipements deréseau d'une valeur comptable de 797 millions de rands(décembre 2006 : 590 millions de rands) (note 8).Les prêts sont également garantis par les soldes de caisse(note 25).MTN Zambie Limited, MTN Congo SA, MTN Rwanda Cell S.A.R.Let MTN YémenAutres prêts (note 8) 4 17Areeba Limited (Chypre) (note 8)Prêt bancaire à long terme libellé en CYP portant desintérêts au taux de 8,87 % avec un taux d’intérêt similaire.Remboursable avant août 2008 et garanti par le nantissementde trois véhicules automobiles. Le prêt a été remboursé aucours de l’année financière courante — *Scancom Limited (Ghana) (note 8)Prêt de IFCPrêt de l'IFC libellé en USD portant des intérêts aux taux LIBORplus 3,5 % avec un taux d'intérêt effectif de 5,76 % (2006 : 10,05%). Il est remboursable en 13 paiements égaux, prenant fin le15 mars 2010 et garanti par une sûreté de premier rang surdeux équipements de basculement, une sûreté sur 51 % desactions détenues par Investcom Consortium Holding SA etune sûreté sur le compte de réserve des charges financières àla HSBC 94 141*Montants inférieurs à un million de rands.212Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007