RÃ©gion Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

More documents

Recommendations

Info

Rapport de directeur financier du groupeINTRODUCTIONLe groupe MTN a réalisé, une fois encore,une solide performance pendant les 12mois se terminant le 31décembre 2007, liéeprincipalement à la croissance du nombred’abonnés du réseau mobile à travers toutesles opérations.Le groupe MTN rapporte la performanced’exploitation par région, notamment Afriquedu Sud et Afrique de l’Est (SEA), Afrique del’Ouest et Afrique Centrale (WECA), Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA).Les résultats consolidés à décembre 2006incluent les résultats d’Investcom pour unepériode de six mois seulement, cette sociétéayant a été acquise le 1er juillet 2006. Danscertaines circonstances, en vue de fournir deschiffres comparatifs significatifs, les résultatsnon audités des opérations de Investcompour les 12 mois à décembre 2006 ont étéutilisés.Le groupe a enregistré une croissance duchiffre d’affaires de 42 % à 73,1 milliardsde rands (2006 : 51,6 milliards de rands).Les régions de SEA et WECA ont contribuéà hauteur de 43 % chacun aux recettestotales du groupe, et MENA apportantles 14 % restants, en comparaison à 52 %,41 % et 7 % respectivement pour l’annéeprécédente. La performance de la régionMENA est attribuable à la nature startupdes opérations et à une faible based’abonnés au départ. Les opérations enIran contribuèrent à hauteur de 12 % dutotal du chiffre d’affaires total de MENA (enhausse de 2 % sur l’année précédente). Sansles effets positifs d’appréciation des devisesétrangères contre le rand, le chiffre d’affairesdu groupe aurait été approximativement de2 % inférieur.L’excédent brut d’exploitation (EBITDA)du groupe a augmenté par 42 % à 31,8milliards de rands en comparaison à 2006. Denouveau, sans les effets d’appréciation desdevises étrangères contre le rand, l’EBITDA dugroupe aurait été de 3 % inférieur. La régionSEA contribua 36 % à l’EBITDA du groupe etWECA 52 %. La région MENA contribua 8 %à l’EBITDA du groupe, en hausse de 3 % surdécembre 2006.Les bénéfices après impôt ont diminuéà 11,9 milliards de rands de 12,1 milliardsen 2006 en raison des charges financièresadditionnelles associées à l’acquisition deInvestcom et aussi du taux d’impôt supérieurrésultant principalement de l’expiration dustatut pionnier des opérations nigériennesmettant fin à la trêve fiscale dont bénéficiaitla société. Les bénéfices headline par actionont chuté à 584,8 cents pour la période, 4 %inférieurs aux 606,5 cents réalisés en 2006.Toutefois, les bénéfices headline ajustés paraction ont augmenté par 17 % à 681,9 centspar action et se comparent favorablementaux 584,7 cents enregistrés pour l’exerciceprécédent.L’endettement net du groupe a été réduit à16 milliards de rands de 23 milliards de randset le ratio endettement net/EBITDA a baisséde 1,02 à 0,5 fois au 31 décembre 2006,reflétant une amélioration de la capacité definancement du groupe.L’environnement macro-économiqueLes conditions économiques dans les26Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007
Notice of the thirteenth annual general meeting continuedfor the year ended 31 December 2007Rob NisbetDirecteur financier dugroupeDes opportunités de marché à travers unenvironnement d’opération en convergence nousont permis d’étendre notre offre de produits.Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 200727
Page 6: Sommaire4 n Message du Président8
Page 9 and 10: Cyril RamaphosaPrésidentnon exécu
Page 12: Le conseil d’administration du gr
Page 15 and 16: mondiale (Washington DC). Avant de
Page 17 and 18: Président : comité d’audit et c
Page 19 and 20: Notice of the thirteenth annual gen
Page 21 and 22: nous permet d’assurer que les pro
Page 23 and 24: million et 1,1 million respectiveme
Page 25 and 26: Nous apportons une attention contin
Page 27 and 28: 7 KW Pienaar (50)Directeur de l’i
Page 29: 8 J RAMADAN (51)MA (Inf Tech)Année
Page 33 and 34: Le groupe MTNAnalyse du chiffre d
Page 35 and 36: EBITDAL’EBITDA du groupe a augmen
Page 37 and 38: Bénéfice headline par actionLe co
Page 39 and 40: RecettesMTN Afrique du Sud a augmen
Page 41 and 42: RecettesLes recettes du Nigeria ont
Page 43 and 44: MTN GhanaRésumé des recettes et d
Page 45 and 46: MTN SoudanRésumé des recettes et
Page 47 and 48: MTN SyrieRésumé des recettes et d
Page 49 and 50: LE GROUPE MTNBilan et flux de trés
Page 51 and 52: Passif portant intérêtDu total de
Page 53 and 54: État de la valeur ajoutéepour l
Page 55 and 56: Informations opérationnelles2007D
Page 57 and 58: Notice of the thirteenth annual gen
Page 59 and 60: Sifiso DabengwaDirecteur de l’exp
Page 61 and 62: Région Afrique du Sud et Afrique d
Page 67 and 68: Région Afrique de l’Ouest et Afr
Page 75 and 76: Région Moyen-Orient et Afrique du
Page 81 and 82:
Région Moyen-Orient et Afrique du
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Résumé de la région Moyen-Orient
Page 89 and 90:
RelationL’appréciation est une c
Page 91 and 92:
Notre croissance s’est accompagn
Page 93 and 94:
En Afrique du Sud, des problèmes d
Page 95 and 96:
l’économie, des affaires et du s
Page 97 and 98:
en assumant la responsabilité de l
Page 99 and 100:
Ce que nous avons dit quenous allon
Page 101 and 102:
Ce que nous avons dit quenous allon
Page 103 and 104:
Remerciements et prixMTN Nigeria Me
Page 105 and 106:
IntégritéCe qui importe vraiment
Page 107 and 108:
Administrateurs Age Nomination Audi
Page 109 and 110:
Réunions du conseilUn résumé de
Page 111 and 112:
de publication financière et garan
Page 113 and 114:
Le comité se compose d’administr
Page 115 and 116:
Les détails de la constitution du
Page 117 and 118:
Gestion du risqueIntroductionLa phi
Page 119 and 120:
Ces rôles et responsabilités sont
Page 121 and 122:
Les changements dans le paysage du
Page 123 and 124:
Des processus d’uniformisation ba
Page 125 and 126:
ou capitales, ou des actifs et pass
Page 127 and 128:
Risque de réputationLe comité de
Page 129 and 130:
FIFAFIPPAGDPGHCGPRSGRIGSMHEPSHIV/Ai
Page 131 and 132:
SEALa région Afrique du Sud et Afr
Page 133 and 134:
LeadershipL’excellence c’est l
Page 135 and 136:
Attestation de la secrétaire du gr
Page 137 and 138:
Rapport des administrateurspour l
Page 139 and 140:
Contrôle du capital-actions non é
Page 141 and 142:
Plans d’option d’achat d’acti
Page 143 and 144:
Droits en émission en fin d'année
Page 145 and 146:
Les avantages sur capitaux propres
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Les intérêts des administrateurs
Page 153 and 154:
Émoluments et paiements des admini
Page 155 and 156:
Continuité de l'exploitationLes ad
Page 157 and 158:
Les actionnaires minoritaires sont
Page 159 and 160:
Les changements de juste valeur des
Page 161 and 162:
Les coûts associés au maintien de
Page 163 and 164:
(c) Actifs financiers disponibles
Page 165 and 166:
Lorsqu'un instrument de couverture
Page 167 and 168:
L'impôt différé est calculé sur
Page 169 and 170:
Les provisions sont mesurées à la
Page 171 and 172:
Le Groupe est principalement expos
Page 173 and 174:
GROUPEau 31 décembre 2007Modificat
Page 175 and 176:
Les éléments suivants représente
Page 177 and 178:
SOCIÉTÉAu 31 décembre 2007Payabl
Page 179 and 180:
1.23.2 Comptabilisation des instrum
Page 181 and 182:
Les normes et les interprétations
Page 183 and 184:
Encouragements de connexion et coû
Page 185 and 186:
Bilan du groupeau 31 décembre 2007
Page 187 and 188:
Tableau des flux de trésorerie du
Page 189 and 190:
1. FORMAT DE RAPPORT PRIMAIRE — S
Page 191 and 192:
Année terminée le31 Décembre2007
Page 193 and 194:
Année terminée le31 Décembre2007
Page 195 and 196:
7. BÉNÉFICES ET DIVIDENDES PAR AC
Page 197 and 198:
8. IMMOBILISATIONS CORPORELLES (sui
Page 199 and 200:
RelationsclientsMillions derandsLic
Page 201 and 202:
12. PRÊTS ET AUTRES CRÉANCES NON
Page 203 and 204:
Décembre 2007Millions de randsDéc
Page 205 and 206:
15. CRÉANCES CLIENTS ET AUTRES (su
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Audébutde la périodeMillions dera
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
29. ENGAGEMENTS COMMERCIAUX (suite)
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
36. CONTRATS DE LICENCE (suite)Scan
Page 231 and 232:
36. CONTRATS DE LICENCE (suite)Masc
Page 233 and 234:
Décembre 2007 Décembre 200637. TA
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
43. REGROUPEMENT D'ENTREPRISES (sui
Page 239 and 240:
43. REGROUPEMENT D'ENTREPRISES (sui
Page 241 and 242:
Compte de résultat de la société
Page 243 and 244:
État des flux de trésorerie de la
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Participation dans les filiales et
Page 251 and 252:
Participation dans les filiales et
Page 253 and 254:
Participations attribuables au grou
Page 255 and 256:
Peut faireUne valeur qui incarne l'
Page 257 and 258:
AFFAIRES ORDINAIRES1. Résolution o
Page 259 and 260:
À la dernière date réalisable, l
Page 261 and 262:
Raison et effet de la résolution s
Page 263 and 264:
Notes explicatives aux résolutions
Page 265 and 266:
Appendice à l’avis de convocatio
Page 267 and 268:
AdministrationNo d’enregistrement
Page 269 and 270:
Formulaire de procurationÀ ÊTRE R
Page 271:
CarteCentre d’innovation de MTNRa
show all

RÃ©gion Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?