Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Notes dans les états financiers du groupe suitepour l’année terminée le 31décembre 2007Décembre 2007Millions de randsDécembre 2006Millions de rands19. EMPRUNTS (suite)Non garantis (suite)MTN Cameroun LimitedPrêt syndiqué à moyen termePrêt de 35 milliards de francs CFA (Communauté financièreafricaine). Les remboursements sont différés pour une année,avec le remboursement final payable le 15 mars 2010. Le tauxd'intérêt annuel est fixe à 7,35 %. Le prêt a été remboursé aucours de l'année financière courante — 389Prêt syndiqué à moyen termePrêt syndiqué s'élevant à 44,15 milliards de francs CFA. Le prêtest remboursable par paiements semestriels avec un moratoirede six mois, avec un remboursement final payable en juillet2012. Le taux d'intérêt annuel est fixé à 6,85 % 653 —Irancell Telecommunication Company ServicesFacilité à court terme en monnaie nationaleLibellé en IRR et remboursable en août 2008.Ces prêts portent des intérêts au taux de 12 % 73 —Facilité de paiement différé de fournisseursFacilités de paiement différé de fournisseurs libellées en USDet en IRR portant des intérêts au taux LIBOR plus 2 % et 9 %respectivement, avec des taux d'intérêt effectifs de 7,40 % et 9 %respectivement. Remboursables du 30 juin à décembre 2009 17 —Facilité bancaire pour fournisseursPrêt bancaire libellé en EURO portant des intérêts au taux EURIBORplus 5,25 % avec des taux d'intérêt effectifs de 9,36 à 9,5 %.Remboursable entre le 29 février 2007 et le 31 mars 2008. Certainsdes fournisseurs participant à ces facilités et la banque ont concluun accord inter créditeur 638 —MTN Ouganda LimitedCitibank OugandaFacilité à court terme avec la Citibank Ouganda Limited s'élevantà 5 millions USD (décembre 2006 : 5 millions USD). Cette facilitéest utilisée par le biais d'émission d'un billet à ordre en OugandaShilling (UGX) s’élevant à 8,75 milliards UGX (décembre 2006 : 8,5milliards UDX) et d'un billet d'un ordre libellé en dollar s'élevant à3 millions USD. Les intérêts sont payables mensuellement à termeéchu à un taux de marché monétaire effectif de 9 % (décembre2006 : 10 %) 34 34Standard Chartered BankFacilité à court terme de 5 millions USD et un crédit-relais de10 millions USD. Au 31 décembre 2007, la société a utilisé cettefacilité par le biais d'émission de billet à ordre d'une valeur de8,750 millions UGX et d'un crédit-relais de 10 millions USD. Lesintérêts sont payables mensuellement à terme échu à un tauxde marché monétaire effectif d'environ 9 % (décembre 2006 :8 %) 103 78206Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007