Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Notes dans les états financiers du groupe suitepour l’année terminée le 31décembre 2007Décembre 2007Millions de randsDécembre 2006Millions de rands15. CREANCES COMMERCIALES ET AUTRESCréances commerciales** 10 107 7 551Moins : Provision pour perte de valeur des créances(1 071) (932)commercialesCréances commerciales — nettes 9 036 6 619Paiements reçus d’avance et autres créances*** 2 625 1 272Débiteurs divers et avances**** 925 1 16412 586 9 055Une perte de valeur de 91 millions de rands (décembre 2006 : 136 millions de rands) a été reconnue aucours de l’année ; ce montant est inclus dans les autres dépenses au compte de résultat (note 3).**Inclus dans les créances commerciales en 2006 figure un montant de 843,6 millions de rands grevé par des empruntsconcernant MTN Nigeria Communications Limited (note 19). Ces emprunts ont depuis été remboursés.***Les paiements reçus d'avance et autres créances comprennent des paiements reçus en relation aux sites BTS et d'autresbaux de propriété.****Les débiteurs divers et avances incluent les avances aux fournisseurs et les prêts à court terme.Les justes valeurs des créances commerciales et autres créances avoisinent leurs valeurs comptablesnettes présentées ci-dessus.début de lapériodeMillions derandsAcquisition deAu combinaisonsd'entreprisesMillions derandsAdditionsMillions derandsNon utilisésMillions derandsUtilisésMillions derandsDifférencesde changeMillions derandsÀ la fin de lapériodeMillions derandsMouvement de perte devaleurAnnée terminée le31 déc. 07Mouvements dans lesprovisions pour les pertesde valeur des créancesclients (932) (5) (98) 7 — (43) (1 071)Année terminée le31 déc. 06Mouvements dans lesprovisions pour les pertesde valeur des créancesclients (874) (105) (8) 144 — (89) (932)200Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007