Région Afrique du Sud et Afrique de l'Est - MTN Group

Notes dans les états financiers du groupe suitepour l’année terminée le 31décembre 2007Décembre 2007Millions de randsDécembre 2006Millions de rands19. EMPRUNTS (suite)Non garantis (suite)Areeba Limited (Chypre)Facilité d’importation libellée en CYP portant des intérêts autaux Lombard plus 2,5 % avec un taux d'intérêt effectif de 8 %(décembre 2006 : 7 %). Le prêt a été remboursé au cours del’année financière courante — 39Prêt bancaire à long terme libellé en EUR portant des intérêtsau taux EURIBOR plus 2 % avec un taux d'intérêt effectif de5,84 % (décembre 2006 : 5,84 %). Le remboursement devraêtre effectué avant décembre 2010. Investcom LLC a offert unegarantie pour ce prêt 65 82Facilités d’importation libellée en EUR portant des intérêts autaux EURIBOR 6 mois plus 0.45 % avec un taux d'intérêt effectifde 3.22 % (décembre 2006 : 3,22 %). Remboursable avant août2010 84 120MTN Nigeria Communications LimitedFacilité syndiquée à moyen terme d'un montant totalapproximatif de 2 milliards USD et comprenant trois tranches :i) Facilité d'escompte à court terme garantie en monnaie localeD'un montant total de 142 198 millions NGN, le prêt estremboursable en deux paiements égaux, en octobre 2010 etoctobre 2012. Le taux d'intérêt est de NIBOR plus 1 % avecun taux d'intérêt effectif de 14,26 % 3 688 —ii) Facilité d'escompte à moyen terme renouvelable en monnaielocale d'un total de 63 886 millions NGN au taux d’intérêt NIBORplus 1 %, à échéance d’octobre 2012 — —iii) Facilité de prêt à terme en devise étrangèred'un montant total de 400 millions USD, remboursable enhuit paiements semestriels avec un moratoire de 18 moisle dernier paiement étant du en d’octobre 2012 au tauxd'intérêt LIBOR plus 2 % avec un taux d'intérêt effectif 7,13% 1 310 —AutreFacilités de découvert bancaire 1 322 167Total des emprunts non garantis 27 863 22 157208Rapport annuel intégré du groupe MTN n 31 décembre 2007