les économies de l'afrique centrale - United Nations Economic ...

CHAPITRE 2Sao Tomé et PrincipeLe secteur extérieur dont Sao Tomé et Principe dépend fortement esttrès réduit aussi bien en ce qui concerne les importations que les exportations.L’observation de la structure du commerce extérieur montrequ’il existe plus qu’ailleurs une contradiction entre la production nationaled’une part, et la demande nationale des biens et services d’autre part.Cette situation explique que la balance commerciale et plus généralementla balance des paiements soient en permanence déficitaires. À titred’illustration, sur la période 2001 à 2007 l’on observe que Sao Tomé etPrincipe présente une balance de compte courant déficitaire, danslaquelle les importations de biens et services surpassent nettement lesexportations. Depuis le début des années 2000, le ratio des importationsau PIB se situe en moyenne à près de 84%, alors que la moyenne pourl’ensemble des pays de l’Afrique au Sud du Sahara est de l’ordre de 32%.Ce ratio montre que le pays est ouvert sur l’extérieur et qu’il est vulnérableaux fluctuations des prix sur les marchés internationaux.En 2007, les exportations ont maintenu une légère tendance croissantecommencée depuis 2004 et se sont situées à 53 516,7 en millionsde Dobras. Les exportations de cacao ont augmenté, principalementdans la première moitié de 2007, grâce à la hausse des prix du cacao surle marché mondial et à un plus grand volume des exportations. Labalance commerciale des produits est dominée par le cacao qui reste leprincipal produit d’exportation loin devant le café et la noix de coco. En2007, il a représenté 89,66% du total des exportations, pourcentage trèssemblable à ceux obtenus au cours des années antérieures. Les exportationsde services sont dominées par les voyages et le tourisme malgré lafaiblesse des infrastructures. En 2008, les chiffres disponibles au premiersemestre montrent qu’elles progressent plus fortement que lesannées antérieures et se situent à 7 833,4 millions de Dobras.Les importations quant à elles sont restées en constante augmentationdepuis au moins 2001 pour se situer à 1 076 985,5 millions deDobras en 2007. Les importations sont essentiellement dominées parles produits pétroliers qui représentent près de 40% du total des importations,ainsi que des produits alimentaires avec près de 32%. Concernantl’origine géographique, la plupart des importations proviennent del’Union européenne. En 2007, les importations en provenance de lazone euro représentaient près de 70% du total. Le Portugal pour des117