12.07.2015 Views

les économies de l'afrique centrale - United Nations Economic ...

les économies de l'afrique centrale - United Nations Economic ...

les économies de l'afrique centrale - United Nations Economic ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ANNEXE STATISTIQUEExportations, f.o.bExportations <strong>de</strong> pétroleImportations, f.o.bBalance <strong>de</strong>s services (non facteurs)Balance <strong>de</strong>s revenusSol<strong>de</strong> <strong>de</strong>s transferts courantsCompte <strong>de</strong> capitalet d’opérations financièresExportations au prix free on board. Le prixf.o.b est la valeur <strong>de</strong> marché <strong>de</strong>s biens aupoint d’évaluation uniforme (i.e la frontièredu pays exportateur). Le prix n’inclutpas <strong>les</strong> frais <strong>de</strong> transport et d’assuranceentre la douane du pays d’origine et la<strong>de</strong>stination finale.Exportations <strong>de</strong> pétrole brut. Pour la RCAet la RDC, il s’agit plutôt <strong>de</strong>s exportations<strong>de</strong> diamants ; et pour le Burundi, <strong>de</strong>s exportations<strong>de</strong> café.Importations au prix free on board.Sol<strong>de</strong> <strong>de</strong> la balance <strong>de</strong>s services du comptecourant. La balance <strong>de</strong>s services inclut tous<strong>les</strong> échanges <strong>de</strong> services non facteurs dupays (transport, assurance, tourisme, intermédiationfinancière, communication,bâtiments et travaux publics, etc.)Sol<strong>de</strong> <strong>de</strong> la balance <strong>de</strong>s revenus du comptecourant. La balance <strong>de</strong>s revenus inclut larémunération <strong>de</strong>s employés non-rési<strong>de</strong>ntset <strong>les</strong> paiements reçus par <strong>les</strong> rési<strong>de</strong>nts àtitre <strong>de</strong> profits et revenus sur <strong>de</strong>s activitésfinancières étrangèresLe sol<strong>de</strong> <strong>de</strong>s transferts courants inclut <strong>les</strong>envois <strong>de</strong>s émigrants et <strong>les</strong> transferts dugouvernement, y compris <strong>les</strong> transferts liésà la coopération internationale.Sol<strong>de</strong> du compte <strong>de</strong> capital et d’opérationsfinancières. Le compte <strong>de</strong> capital reprend<strong>les</strong> opérations en capital (portant principalementsur <strong>les</strong> transferts <strong>de</strong> capitaux <strong>de</strong>smigrants et <strong>les</strong> remises <strong>de</strong> <strong>de</strong>ttes) ainsi que<strong>les</strong> transactions sur <strong>les</strong> actifs non financiers(recouvrant <strong>les</strong> avoirs incorporels). Lecompte d’opérations financières enregistre<strong>les</strong> opérations d’investissements directs ycompris <strong>les</strong> bénéfices réinvestis, <strong>les</strong> investissements<strong>de</strong> portefeuille (titres <strong>de</strong> participation,titres <strong>de</strong> créance et instruments dumarché monétaire) et <strong>les</strong> autres investissements(crédits commerciaux et prêts à courtet long termes).389

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!