新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

◆ a~a 澳 大 利 亚 的 ; 澳 洲 的 : ~aj
indiĝenoj 澳洲土著 | a~ano 澳大利亚人;
澳洲人
aŭstralopitek|o 【古生】南方古猿 ☞ pa-
rantropo ◆ afara ~o 南方古猿阿法种,阿
法南猿 | afrika ~o 非洲南方古猿,南方古
猿非洲种,非洲南猿 | fortika ~o 粗壮型
南方古猿,南方古猿粗壮种
Aŭstronezi|a 有关太平洋诸岛原居民(包括
印度尼西亚人、美拉尼西亚人、密克罗尼
西亚人、波利尼西亚人)及其语言的;马
来波利尼西亚语的 ☞ Indonezio, Mikro-
nezio, Melanezio, Polinezio
Aŭŝvic|o 【史】奥斯威辛(集中营)(该集
中营是纳粹德国在第二次世界大战期间
修建的 1000 多座集中营中最大的一座。
由于有上百万人,大部分是犹太人,于
1940-1945 年期间在这里被德国法西斯
杀害,它 又被 称为“ 死亡工 厂”) ☞
genocido, holokaŭsto
* aŭt|o (= aŭtomobilo)汽车: fermita ~o 全
封闭汽车,轿车 / malfermita ~o 敞篷汽车
→ vojo ◆ ~(ad)i (ntr)乘汽车 | ~ejo ①
汽车库,汽车棚 ②汽车维修厂,汽车修
理铺 ☞ garaĝo | ~isto = aŭtomobilisto |
liver~o 送 货 ( 汽 ) 车 ☞ kamioneto |
person~o 小轿车 | sport~o 跑车(指专供
比赛的双座敞篷低车身小汽车),赛车 |
ŝarĝ~o (= kamiono)载重汽车,卡车
aŭtarci|o 【经】(经济上的)自给自足: vivi
en ~o 自给自足地生活 ◆ ~a 自给自足
的: ~a ekonomio 自给自足的经济 / ~a
politiko (经济上)自给自足的政策
aŭtarki|o 【政】(国家)政治上的独立,独
立自主;闭关自守
aŭtent|a = aŭtentika ◆ ~eco = aŭtentikeco
* aŭtentik|a ①真实的,真正的,确实的,可
靠的,可信的: ~a rakonto 真实的故事 /
tio, kion mi diras al vi, estas ~a 我跟你说
的话是确实的 ②原作者的,真本的,原
本的,原来的,非伪造的: ~a manuskripto
原手稿,真手稿 / la ~a teksto de la kon-
trakto 合同的原文本 / ~a subskribo 本人
的签字 / ~a letero de Zamenhof 柴门霍夫
112
的原信 ☞ apokrifa ③【法】经过公证的,
认证了的,依法有效的,正式的: ~a
testamento 经过公证的遗嘱 / ~a
naskiĝakto 有效的出生证 ◆ ~eco 真实
性,确实性,可靠性;公证性,正式性:
la ~eco de informo 消息的真实性 / la
~eco de deklaracio 宣言的正式性 | ~igi
证实,认证: ~igi akton 认证一个文件 /
kemia esplorado ~igis tiun pentraĵon 化学
鉴定证实了这幅画是真品 ☞ legitimi
aŭtigen|a 【矿】自生的: ~ mineralo 自生
矿 / ne~a mineralo 非 自 生 矿 ☞
aŭtoktono ②
aŭtism|o ①【医】孤独症,孤独癖,自闭
症: infana ~o 幼儿孤独症 ②(= me-
mismo)【心】我向思考,自我中心主义;
孤独性 ◆ ~ulo 【医】孤独症患者
* aŭtobiografi|o (= membiografio)自传
* aŭtobus|o ①(= buso)公共汽车 ②(=
aŭtoĉaro)〈免〉(出租的)大轿车,大客
车,旅游车
aŭtodafe|o 【基督】(中世纪天主教宗教裁
判所公开处死持“异端”者的)火刑 ☞
Inkvizicio
aŭtodidakt|o (= memlerninto, meminstruito)
自学者;自学成功的人
aŭtogami|o (= memfekundiĝo)①【植】
自花受精,同花受精 ②【动】自体受精,
自体繁殖,自配
aŭtogen|a ①【化】自生的,自然发生的:
~a reakcio 自生反应 ②【技】自熔(焊接)
的: ~a veldo 自熔焊接,气焊
aŭtogir|o 【空】旋翼机(一种旧式直升飞
机) ☞ helikoptero
* aŭtograf|o (= memskribaĵo ①
)亲笔写的字
或签名,手稿,真迹 ☞ manuskripto
aŭtografi|o 【印】手稿复制术,真迹复制
术
aŭtokataliz|o (= memkatalizo)【化】自催
化(作用)
aŭtoklav|o ①【技】压热器,高压釜,压热
缸,蒸缸;(烹饪用)高压锅 ②【医】高
压灭菌器,高压消毒锅 ◆ ~i (tr)【医】
用高压灭菌器消毒 ☞ sterila: sterilizilo