新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

的混合液,可溶解金和铂) | ~a ①水的,
由水构成的,含水的: ~a solvaĵo 水溶液
/ ~a trinkaĵo 含水饮料 ②生活在水中的,
水生的: ~aj plantoj 水生植物 / ~aj bes-
tetoj 水生小动物 | ~i (tr)浇水 ☞ ~umi,
ŝprucigi, aspergi, irigacii | ~ado 浇水,灌溉
| ~aro (湖泊等的)大片水面 | ~eca 含水
的,水质的,水性的,水样的: ~ecaj
legomoj [fruktoj] 富含水分的蔬菜[水果]
/ ~eca kaĉo 稀粥 | ~ero 水滴 | ~ilo 喷水
壶 | A~isto (= Amforo)【天】水夫座(即
宝瓶座) | ~ujo 水箱;雨水池,蓄水池;
水库 | ~umi (tr)给„喷水,浇水,洒水:
~umi rozujon 给玫瑰树浇水 / vi estas kiel
ĝardeno ~umata 你像被浇灌的园子(旧
约) / ~umi ŝtofon antaŭ ol ĝin gladi 在熨
布料前先给它喷水 / ~umveturilo 洒水车
| ~afina (= hidrofila ① )亲水的,吸水的,
易溶于水的: koloidoj estas ~afinaj 胶体
是亲水的 | ~altira 【气】吸湿的,吸潮的:
kalcia klorido estas ~altira substanco 氯化
钙是吸湿物质 | ~imuna 防水的,不透水
的,不渗水的 ☞ permeabla | el~iĝi 露出
水面: ĉe la forcedo de la inundo la kampoj
iom post iom el~iĝis 洪水退走时农田逐渐
露出水面 | en~iĝi 沉入水中;潜水;吃水:
la en~iĝintaj salikoj 没入水中的柳树 / la
ŝipo en~iĝas tri metrojn 这艘船吃水三米
(☞ mergi → floslinio) | sen~a ①不含
水的;干的,干燥的: sen~a regiono 干
旱地区(☞ dezerto, arida) ②(= anhidra)
【化】无水的 | sen~igi 使脱去水分,使
脱水,使干燥 | sen~iga 使脱水的,使干
燥的 | sub~a 水下的;海底的 | sub~igi
把„置于水下;浸没 | sub~iĝi 沉入水下;
潜入水下;被浸没: la submarŝipo [la
baleno] sub~iĝis 潜水艇[鲸鱼]潜入水中
| sub~isto 潜水员 ☞ skafandristo, plonĝi |
super~i (= inundi)淹没,泛滥: la ŝtormo
super~is parton de la ebena lando 暴风雨
淹没了一部分平坦的陆地 / la herbejoj
estis super~itaj 草地被淹没了 | super~ego
(= diluvo)大洪水 | sur~iĝi 【空】水上
降落;(航空器)溅落 | tra~igi (= irigacii)
35
灌溉 | balast~ujo 【海】压载水舱 | fal~o
(= ~ofalo)瀑布 | flu~o 流动的水,流水:
banu vian korpon en flu~o 要用活水洗身
(旧约) | flu~eja 【环】(指生物)喜[只]
生活在急流中的 | fort~o 【化】硝镪水,
镪水 | gas~o (= ŝaŭm~o)汽水 | kinin~o
金鸡纳酒(一种开胃酒) | kran~o 自来
水 | melis~o 【药】蜜里萨药酒 | miel~o
(= medo ① )【饮】蜂蜜酒 | ~o-neafina (=
hidrofoba)【化】疏水的,难吸收或难溶
于水的 | okul~o (= kolirio)【药】眼药;
洗眼剂 | reĝ~o = reĝa ~o | sankt~ujo 【宗】
圣水缸 | sod~o ①泡碱 ②【烹】苏打水,
果汁汽水: sod~o citrona [oranĝa] 柠檬
[甜橙]汽水 ☞ limonado, gas~o,
ŝaŭm~o, kolao ②
| stagn~eja 【环】(指生物)
喜[只]生活在不流动水中的 | sterk~o 从
粪堆流出的污水,粪水 | ŝaŭm~o = gas~o |
trink~o (足够纯净的对人体无害的)饮
用水 | tualet~o (化妆用)香水 | turn~o
(江河湖海的)旋涡,涡流
* akvafort|o ①【美】蚀刻铜版,腐蚀铜版 ②
【印】蚀刻画,铜版画
akvamarin|o (= marblua smeraldo)【矿】
海蓝宝石,绿柱石,绿玉 ☞ gemo
* akvarel|o (= akvopentraĵo)【美】水彩画
akvari|o 玻璃鱼缸;(饲养观赏水生动植物
的)玻璃水族缸: dolĉakva ~o 淡水玻璃
水族缸
akvatint|o 【印】(模仿水彩画、水墨画的)
蚀刻;凹版腐蚀制版法
akvedukt|o 【建】引水渠,引水道,渡槽
akvifoli|o 【植】①(= ilekso)〈旧〉冬青
属植物;冬青 ②(= ordinara ilekso)枸
骨叶冬青(枝叶在英国常用作圣诞树饰
物) ◆ ~acoj 【植】冬青科
* akvilegi|o (= aglofloro)【植】耧斗菜属植
物;耧斗菜
Akvilon|o 【神】(古希腊)狂烈北风神 ◆
a~o 〈转〉北风;朔风,劲风
Akvin|o 【史】【地】阿奎诺(拉丁语和意
大利语中的城市名) ◆ a~ano ①阿奎诺
居民 ②中世纪意大利神学家 Tomaso 的
别名