30.04.2013 Views

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Antino|o 【史】安蒂诺乌斯(罗马皇帝<br />

Hadriano 所宠爱的希腊美少年,原为他的<br />

奴隶)<br />

antinomi|o ① 【 哲 】 二 律 背反 ☞ tezo,<br />

antitezo → Kantio, Hegelo ②〈常〉矛盾,<br />

悖论: la ~o inter ordo kaj libero 秩序和自<br />

由的矛盾 ◆ ~a 二律背反的,相互矛盾<br />

的(论点等): ~a rezonado 二律背反的<br />

推理 / ~aj konceptoj 相互矛盾的概念<br />

Antioĥ|o 【史】安条克(公元前 312-前<br />

64 年叙利亚塞琉西王国数位国王之名)<br />

Antioĥi|o 【史】安条克(古叙利亚首都,<br />

现为土耳其南部的一个城市)<br />

Antiop|a 【神】①安提俄珀(底比斯王尼<br />

克透斯的女儿,以美貌著称,与宙斯私通)<br />

②亚马孙族人的女王,Hipolito 的母亲)<br />

* antipati|o (= malsimpatio)反感,厌恶:<br />

havi ~on kontraŭ iu 对某人有反感 / mon-<br />

tri ~on al iu 对某人表现出反感 / la rasa<br />

~o 种族厌恶 ◆ ~a 引起反感的,令人反<br />

感的,讨厌的,讨嫌的,可厌的: ~a homo<br />

讨(人)嫌的人 / ~a kutimo 令人讨厌的<br />

习惯 / esti ~a al iu 引起某人反感,令某人<br />

讨厌 | ~i (tr)厌恶,讨厌: ~i fanfa-<br />

ronulojn 厌恶吹牛的人 ☞ abomeni<br />

antipirin|o 【 药 】 安 替 比 林 ☞ kinino,<br />

aspirino<br />

* antipod|o ①【地】对跖地,对跖点,对踵<br />

点,反点(位于地球直径两端的点): kiam<br />

estas tagmezo en iu loko, estas noktomezo<br />

en ĝia ~o 某个地方是中午时,它的对跖地<br />

正好是午夜 ②〈转〉正好相反的事物,<br />

对立面,反面: li staras je la ~o de mia<br />

teorio 他的观点和我的理论截然相反 /<br />

esti je la ~o de 与„相反,与„相悖 ◆<br />

~a ①对跖地的: ~aj bestoj 对跖地的动<br />

物 ②〈转〉正相反的,相对的,相对立<br />

的: nacio tute fremda kaj eĉ ~a por ni 对<br />

于我们来说完全陌生甚至对立的民族 |<br />

~uloj 对跖地的居民<br />

antirin|o (= leonfaŭko, lupfaŭko)【植】金<br />

鱼草属植物;金鱼草,龙头花<br />

antisemit|o 仇视犹太人者,反犹太者,排<br />

犹 太 分 子 ◆ ~ismo ( =<br />

72<br />

kontraŭsemidismo)反犹主义,排犹主义<br />

☞ filosemito<br />

antisepsa 【医】①防腐的 ②灭菌的<br />

antistrof|o 【文】(古希腊戏剧中)合唱曲<br />

第二节<br />

* antitez|o ①【语】对照法,反衬,对比(一<br />

种 修 辞 方 式 , 如 :“ feliĉo venas gute,<br />

malfeliĉo venas flue 福来如水滴,祸来如<br />

潮涌”或 “malgranda aspekte, sed granda<br />

intelekte 身材小,智力大”) ②【哲】反<br />

命题,反题 ☞ sintezo ② → dialektiko<br />

antocian|o 【化】花青甙,花色素(花的一<br />

种色素): ~oj troviĝas precipe en floroj kaj<br />

fruktoj 花青甙主要存在于花和果实中<br />

antoksant|o 【植】黄花草属植物 ◆ odora<br />

~o 黄花草<br />

* antologi|o 文学作品选,诗文选,文选 ☞<br />

krestomatio<br />

* Anton|o 安东(男子名)<br />

Antonen|o 安东尼努斯(拉丁语男子名) ◆<br />

~oj 【史】安东尼王朝(公元 96-192) →<br />

Mark-Aŭrelio, Trajano<br />

Antoni|o ①安东尼(拉丁语男子名) ②安<br />

东尼(古罗马统帅和政治领袖,“后三头”<br />

政治联盟成员之一,约前 82-前 30)<br />

antonim|o (= mal-vorto)【语】反义词 ☞<br />

sinonimo<br />

antonomazi|o 【语】代称法,换称法(如<br />

用“la Roma oratoro”代替“Cicerono”,<br />

用“Herkulo”代替“fortegulo”)<br />

antozo|oj (= koraluloj)〈旧〉【动】珊瑚虫<br />

纲<br />

antr|o ①(= kaverno ①<br />

)地下深洞,大山洞,<br />

洞,空洞 ②【解】窦,房: mastoida ~o<br />

鼓窦,鼓房 / pilora ~o 幽门窦,胃窦 ☞<br />

anfrakto<br />

antracen|o 【化】蒽<br />

antracit|o 【矿】无烟煤<br />

antrakinon|o 【化】蒽醌: ~aj koloraĵo 蒽<br />

醌染料<br />

antrakoz|o 【医】肺炭末沉着病,炭肺<br />

antraks|o 【医】炭疽,脾脱疽;痈<br />

antrisk|o 峨参属植物;峨参<br />

antrop|o 【科】人,人类 ◆ ~oidoj (=

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!