新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

sinuso ②〈常〉弧形物,弓形物,拱形物:
~oj de laŭbo 凉亭上部搭成拱状的枝叶 /
~o de selo 鞍的弓形部分 / fari el iu ~on
〈谚〉教某人懂得礼貌 / mallumaj ~oj
aperis sub la okuloj, kiuj kaviĝis 凹陷的双
眼下现出黑色的弧形[出现了黑眼圈] /
la venka ~o de ŝia nigra brovo 她那带着胜
利神色的微弯的黑色眉毛 / mian ~on Mi
metas en la nubon 我把虹放在云彩中(旧
约) ③(= lum~o)【理】电弧,弧光 ④
(= paf~o)弓: streĉi sian ~on 拉弓,张
弓 / tro streĉi la ~on 把弓张得太紧;〈转〉
提出过高要求;搞得太过火,做得过分 /
havi du ŝnurojn al sia ~o 〈谚〉给自己的
弓备两根弦(意为:为取得成功而有多种
准备,有好几套办法) ⑤【建】拱形建
筑,拱: ~o de fenestro 窗拱 / ~o de volbo
拱顶上的弧形部分 / duoncirkla ~o 半圆
拱 / segmenta ~o 弧段形拱 / elipsa ~o 椭
圆形拱 / gotika ~o 哥特式尖拱 / korban-
sa ~o 提篮把式形拱 / pinta ~o 尖顶拱 /
ronda ~o 圆顶拱(与尖顶拱相对) / triloba
~o 三裂片形拱 / hufa ~o 蹄形拱 / kil-
forma ~o 龙骨形拱 / apoga ~o 扶垛拱 /
deŝarĝa ~o 减压拱,肋拱 / triumfa ~o 凯
旋门 → gotika, romanika ⑥【解】人体弧
形组织,弓: aorta ~o 主动脉弓 / brova
~o (额骨的)眉弓 / puba ~o 耻骨弓 /
ripa ~o 肋弓 / la dentara ~o 牙弓,齿弓 /
pied~o 足背,脚背,跗 ⑦(= ligaturo ③
)
【乐】连音符,连线 ⑧【语】(字母的)
弧 形 上 加符 号 ☞ cirkumflekso, ligaĵo,
diftongo ◆ ~a 弧形的,拱形的,弓形的:
~a ligamento de pubosto 【解】耻骨的弓
状韧带 | ~aĵo ①【建】拱形建筑;拱门;
拱形桥孔: ponto kun dek tri ~aĵoj 13 孔桥
/ ĵeti ~aĵon inter du muroj 在两墙之间建
拱门 ②(= volbo)〈旧〉穹窿 | ~eco 弓
形弯曲,弧形拱度;弧度: la ~eco de
lumbo 腰部曲线,腰曲 / la ~eco de in-
stepo 脚背弧度 | ~igi 使弯成弓形;使成
弧度: ~igi la vertebraron 使脊柱弯曲 /
~igi bastonon 把棍子弯成弧形 | ~isto ①
(旧时军队里的)弓箭手 ②【体】射箭
88
运动员 | apog~o 【建】拱扶垛,扶壁 |
balanc~o (摇椅、摇篮底座的)弯杆,摆
杆 | ĉiel~o 虹,彩虹: ĉiel~o pendas alte
sur la ĉielo 彩虹高悬 / ĉiel~a truto 【动】
彩虹鳟鱼 → iriza | lum~o (= ~o ③ )【理】
电弧,弧光 | lun~o 月牙,蛾眉月 | paf~o
(= ~o ④
)【军】弓 | pint~o (= ogivo ①
)
【建】尖形拱,尖顶拱,尖形穹隆: pint~aj
fenestroj 尖顶拱形的窗子 | rond~o 【建】
半圆拱顶的拱,半圆拱 | sel~o 马鞍架 |
sinus~o 【数】正弦弧 | triumf~o 【建】
凯旋门 | vest~o (弓形的)衣撑,衣架,
挂衣架
arka|a (= arkaika)古老的,旧的,废弃不
用的(尤指词和用语) ◆ ~aĵo 陈旧过
时的事物;(尤指)古词,古语,废旧词
语 | ~iĝi 变为陈旧过时;(词语)成为废
旧的 | * ~ismo ①古词,古语,废旧词语
②【文】仿古,拟古;古风,古体;拟古
主义
* arkad|o 【建】排柱连环拱的一个拱门,拱
孔;(= ~oj)拱廊: ~oj en ogivo 尖顶式
拱廊 / la ~oj de strato Rivoli en Parizo 巴
黎里沃利街的拱廊 / blinda ~o (建筑物
正面)无拱孔的拱形装饰
Arkadi|o ①阿卡迪亚(古希腊伯罗奔尼撒
半岛中部山区,以其居民过田园牧歌式的
淳朴生活而著称)
* arkaik|a (arĥaik|a) (= arkaa)古老的,旧
的,废弃不用的(尤指词和用语)
arkan|o ①【宗】秘诀,秘术 ②(= taroka
karto)( 1 张)塔罗纸牌(塔罗纸牌主要
供占卜用,也可作纸牌戏用): maĵora ~o
大塔罗纸牌(画有图像可作王牌的,共 22
张) / minora ~o 小塔罗纸牌(不带图像
不可作王牌的,共 56 张) ③(= sekreto)
〈转〉秘密,奥秘 → kripto
Arkansas|o 【地】阿肯色州(美国南部州
名)
1 arke|o 【圣】方舟: la ~o de Noa 挪亚方
舟 ◆ ~a 方舟的: ~a funkcio 【数】方
舟函数
2 arke|oj (= prabakterioj)【微】古细菌界,
古生菌界,古菌界