30.04.2013 Views

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

新编世界语汉语词典》样本(A和Z)(王崇芳 - 世界语学习

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Z, z 世界语字母表的第二十八个字母,摩<br />

擦齿音,浊辅音: de A ĝis Z 从头到尾;<br />

自始自终;完全地 ☞ alfa ◆ ~o 字母<br />

“z”的名称<br />

Z ①表示 Z 形物: Z-fero Z 形铁 ②〈略〉<br />

(= Zamenhof)柴门霍夫 ③【数】正负<br />

整数集的符号 ④【科】“zepto-”的符号<br />

z “zeta-”的符号<br />

zabajon|o 【烹】意大利式蛋黄酱(用鸡蛋<br />

黄加葡萄酒或利口酒、糖和香料制成)<br />

Zadig|o 扎迪格(东方哲人,伏尔泰同名童<br />

话故事中主人公)<br />

Zagreb|o 【地】萨格勒布(克罗地亚首都)<br />

Zair|o (= Kongo ① )【地】扎伊尔河(刚果<br />

河的旧称,非洲大河) ◆ ~io 扎伊尔共<br />

和国(赤道非洲国家,1997 年恢复原名刚<br />

果民主共和国)<br />

Zakari|o 扎卡里(男子名);圣扎迦利亚(意<br />

大利籍教皇,?-752) ☞ Zeĥarja<br />

Zakint|o 【地】扎金索斯(也译扎金托斯,<br />

希腊爱奥尼亚群岛中一岛名及其首府名)<br />

zakusk|o 【烹】(俄式及东欧)冷盘,拼盘<br />

Zambez|o 【地】赞比西河(非洲南部河流)<br />

Zambi|o 【地】赞比亚(非洲中南部国家,<br />

首都卢萨卡) ☞ Rodezio<br />

* Zamenhof|o 柴门霍夫(通常不带词尾“o”,<br />

世界语创始人,全名 Lazaro Ludoviko ~,<br />

或简写为 L.L. Zamenhof,1859-1917)<br />

◆ z~a 柴门霍夫的: ~a esprimo 柴门霍<br />

夫的表达方式,柴门霍夫用语 | z~eco<br />

(词汇或语句的)柴门霍夫特点(如柴门<br />

霍夫使用过的或确认的): signi per ste-<br />

leto la ~econ de la vortoj 用星号标示该词<br />

是柴门霍夫使用过(或确认)的 | z~ismo<br />

柴门霍夫特有的表达方式或文体特点<br />

Zanzibar|o 【地】桑给巴尔岛(非洲坦桑尼<br />

亚东北部,丁子香的主要种植地)<br />

zap|i (ntr)(看电视者用遥控器)频繁更<br />

换电视频道<br />

zaporog|o 萨波罗热哥萨克(第聂伯河一带<br />

120<br />

Z<br />

哥萨克民族,公元 15-18 世纪为争取民<br />

族独立进行战斗)<br />

Zaragoz|o 【地】萨拉戈萨(西班牙东北部<br />

城市,萨拉戈萨省省会)<br />

Zaratuŝtr|o (= Zoroastro)【宗】琐罗亚斯<br />

德(古波斯人,相传是琐罗亚斯德教即拜<br />

火教或袄教的创始人,约公元前 8 或 7 世<br />

纪): “Tiele parolis ~o” 《琐罗亚斯德如<br />

是说》(尼采著作之一)<br />

ze|o 【植】玉蜀黍属植物 ◆ ~ino 【化】<br />

玉米蛋白,玉蜀黍醇溶蛋白<br />

* zebr|o 【动】斑马: ~ostrioj 斑马线 /<br />

~ostria pasejo por piedirantoj 【交】有斑马<br />

线的人行横道<br />

zebu|o (= ĝibobovo)【动】瘤牛<br />

Zefir|o 【神】泽费洛斯(希腊神话中的西<br />

风之神) ◆ * z~o ①【气】轻风,和风<br />

(二级风力) ☞ brizo ②【纺】和风精<br />

纺织物(各种轻薄柔软织物的统称,用来<br />

做内衣、儿童服装等) → zefirlano<br />

Zeĥarja 【圣】撒迦利亚(《旧约》中的先<br />

知,《撒迦利亚书》的作者)<br />

zekin|o ①【史】西昆(古时威尼斯及地中<br />

海诸国使用的金币) ②(妇女衣服上的<br />

金、银币形状的)闪光装饰片<br />

Zeland|o 【地】(荷兰)泽兰省 ◆ Nov-~o<br />

新西兰(南太平洋岛国,首都惠灵顿)<br />

zelkov|o 【植】榉(树)属植物;榉树<br />

* zelot|o ①【史】(公元 1 世纪时反抗罗马<br />

人占领的)犹太狂热党人 ②〈转〉狂热<br />

的信徒[拥护者],有派性的狂热分子,<br />

狂热者: religia ~o 宗教狂热分子 ☞<br />

fanatika<br />

zemstv|o 【史】(帝俄时代由贵族、市民、<br />

农民选举出来的)地方自治会<br />

zen|o 【佛】①禅定(指排除杂念安定静坐<br />

的一种佛教修行方法) ②禅宗(佛教派<br />

别之一,以专修禅定为主)(此词源自汉<br />

字“禅”的日语读音)<br />

1 zenan|o (印度高级种姓寓所中女子住的)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!