新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

但却浅薄 ②大量拥有„的,富于„的,
盛产„的: maljunulo ~a je proverboj 一
位掌握很多谚语的老人 / tero ~a je rikol-
toj 连年丰产的土地 / esti abunda je entu-
ziasmo 热情洋溢 ☞ riĉa → naĝi, bani,
pluvo, maro ◆ ~e (= sufiĉege)大量地,
极充分地: miaj okuloj ~e fluigas akvon
我的双眼涌出泪水 / la ŝvito ~e gutadas
大汗淋漓 / kiu ripetas ~e, lernas profunde
〈谚〉重复越多,学得越透 | ~o 多,大
量: ~o da fruktoj 大量的水果 / ~o da
pluvo 充沛的雨水 / fiŝo serĉas profundon,
homo serĉas ~on 〈谚〉鱼往深处游,人向
富中求 / el la ~o de la koro la buŝo parolas
心里所充满的,口里就说出来(新约) ☞
superfluo | ~i (= superflui ②
)(ntr)富于,
有许许多多: la lando ~as je riveroj kaj
lagoj 该地区有许许多多河流和湖泊 ☞
svarmi | ~eco 富有,富足,富裕: jaro de
~eco 丰收年 → korno | mal~a 匮乏的,稀
少的: mal~a fonto 干涸 的泉 / fonto
mal~a je akvo 缺水的泉 | mal~eco 匮乏,
稀少: mal~eco ruinigas la homan dignon
匮乏毁坏人的尊严;人穷志短 | super~a
过多的,过剩的: super~a porcio 过多的
[吃不了的]一份食物 | super~i (ntr)
(某物)过多,过剩: super~i je greno 粮
食过剩 / kie peko plimultiĝis, graco multe
pli super~is 罪孽增多,恩典便更多(新约)
abutil|o 【植】苘麻属植物;苘麻
abutment|o ①【建】(拱桥两端的)桥台,
拱座 ②【技】支架,支撑,支柱
-ac| (suf.)【植】表示植物分类的“科”:
lili~oj 百合科 / roz~oj 蔷薇科 / vit~oj
葡萄科 ☞ -al-, -e-, -ine-, -oide-
ace| (pref.)【化】①表示与“etino”(乙
炔)或与“eteno”(乙烯)的关系 ②表示
“苊”(acenafteno)
* acer|o 【植】槭属植物;槭 ◆ Japania ~o
日本槭 | platan~o 欧亚槭,桐叶槭 | pla-
taneca ~o 紫叶挪威槭,桐状槭 | suker~o
糖槭 ☞ negundo → platano
acerb|a ①(= adstringagusta)苦涩的,涩
味的 ②〈转〉刻薄的,尖刻的
7
acet|o 【化】乙酰: ~anilido 乙酰替苯胺 ◆
~ato 醋酸盐,醋酸酯 | ~ata acido (=
etanata acido)醋酸,乙酸 | glacia ~ata
acido 冰醋酸 | ~ata aldehido 乙醛 | ~ata
anhidrido 醋(酸)酐 | butila ~ato 醋酸丁
酯 | etila ~ato 醋酸乙酯 | ~igi 使醋化:
~igaj bakterioj (= ~bakterioj)醋酸细菌 |
~ilo 乙 酰 基 : ~ilkolino 乙 酰 胆 碱 /
~i-klorido 乙酰氯 | ~ili (tr)使乙酰化 |
~acido (= ~ata acido)醋酸,乙酸
acetabul|o 【解】髋臼
acetilen|o (= etino)【化】乙炔,电石气
aceton|o 【化】丙酮 ◆ ~emio 【医】丙
酮血(症) | ~ilo 【化】丙酮基 | ~urio 【医】
丙酮尿
* acid|o 【化】酸: grasaj ~oj 脂肪酸 / forta
~o 强酸 / malforta ~o 弱酸 / nitrata ~o
硝酸 / sulfata ~o 硫酸 → ~mordi,
~nombro, ~alkala ekvilibro ◆ ~a ①酸性
的: ~a solvaĵo 酸性溶液 / ~a pluvo 酸性
雨,酸雨 ②酸味的: ~aj pomoj 酸苹果 /
~aj bombonoj 酸味糖果 → amara, ranca
③〈转〉尖酸刻薄的,尖刻的;不愉快的:
~a tono 尖酸刻薄的口吻 / ~a respondo
尖刻的回答 / ~a humoro 不愉快的情绪;
坏脾气 / li estas en ~a humoro 他(因不
满、赌气等原因)心情不快;他闷闷不乐;
他心情酸溜溜的 ☞ maldolĉa, akra, acer-
ba | ~aĵo 酸性液体 | ~eco ①【化】含酸
量,酸度 ②酸性 | ~eta ①略带酸味的:
~eta saŭco 略带酸味的调味汁 ②【化】弱
酸的 | ~igi ①【化】酸化 ②〈常〉使有
酸味 | ~etigi ①使略带酸味 ②【化】弱
酸化 | ~iĝo 酸化,酸性化: ~iĝo de pluvoj
【环】雨的酸化 | ~ozo 【医】酸中毒 |
~ometro 【技】酸度(比重)计 | amin(o)~o
【化】氨基酸,胺酸 | dolĉ~a 又酸又甜的;
〈转 〉似 甜 又苦 的; 动听 而 带刺 的:
dolĉ~aj ĉerizoj 又酸又甜的樱桃 / ĉina
dolĉ~a saŭco 酸甜的中国调味汁 / dolĉ~aj
salutvortoj 〈转〉既客气又带刺的问候语
/ dolĉ~e ekrideti 似苦又甜地微微一笑 |
gras~o 脂肪酸: saturitaj gras~oj 饱和脂
肪酸 / nesaturitaj gras~oj 不饱和脂肪酸 /