新编世界语汉语词典》样本（A和Z）（王崇芳 - 世界语学习

aviceni|o 海榄雌属植物;海榄雌
Aviĉ|o 【佛】阿鼻地狱(佛教传说的八大
地狱的第八狱,人生前做了坏事,死后堕
入此狱) ☞ narako
* avid|a 贪婪的,贪心的;渴望的,渴求的,
热望的: ili estas hundoj ~aj, kiuj ne povas
satiĝi 那些狗贪食,不知饱足(旧约) /
leono krieganta kaj urso ~a 吼叫的狮子,
饥饿觅食的熊(旧约) / esti ~a je gloro 极
力追求荣誉 / esti ~a al laŭdoj 渴望受到
赞扬 / esti ~a pri riĉaĵoj 贪财 / esti ~a je
scioj 渴求知识 / ~aj okuloj 流露出贪婪
目光的眼睛,贪婪的目光 ☞ avara 【注】
“avid”常作后缀用,意思与“am”相同,
但语义较后者强且通常带有贬义: mal-
bon~a 好作恶的,邪恶的 / mon~a 贪财
的,爱财的 / sang~a 嗜血成性的,残暴
的 / volupt~a 耽于色欲的,好色的 / pa-
rol~a lango 好唠叨的舌头,爱饶舌的人
◆ ~e 贪婪地,渴望地,渴求地: oni
prenas ~e, oni redonas malrapide 〈谚〉借
时贪婪,还时拖延 / dronanto eĉ herbeton
kaptas ~e 〈谚〉落水的人连一根小草也
要抓住不放 / ~e direkti siajn okulojn al io
[iu] 贪婪地看着某物[某人] | ~i (tr)
渴望,渴求,热望,贪婪地追求: kiu ~as
plej bonan, perdas plej bezonan 〈谚〉谁渴
望得到更好的,谁就丢掉最需要的 / mia
animo ~as klerecon 我的心灵渴望求得知
识 / se okulo ne vidas, koro ne ~as 〈谚〉
眼不见,心不贪 / (abs) ju pli oni posedas,
des pli oni ~as 〈谚〉越有越贪 ☞ aspiri,
soifi, strebi | ~eco 贪婪,渴望,热望:
gardu vin kontraŭ ĉia ~eco 你们要谨慎自
守,免除一切贪心(新约) / senti ~econ je
la povo kaj gloro 对权力和荣誉有贪婪的
欲望 / nobla ~eco je scio 可贵的求知欲 /
aŭskulti ies vortojn kun ~eco 贪婪地听着
某人的话 | ~ulo 贪婪的人,贪得无厌的
人: donu fingron al ~ulo, li tutan manon
postulas 〈谚〉你向贪佬伸一指,他就要
你整只手 / nek ŝtelistoj nek ~uloj heredos
la regnon 偷窃的,贪婪的,都不能承受神
的国(新约)
117
avikulari|o (= birdaraneo, migalo)【动】鸟
蛛属动物;鸟蛛(热带产,有毒),蜢蜘
Avinjon|o 【地】阿维尼翁(法国城市名)
avis|o 【海】通信舰,护卫舰,警卫舰
avitaminoz|o (= senvitaminozo)〈免〉【医】
维生素缺乏症
* aviz|o ①通知,布告,广告,说明书: ~o
al la publiko 公告 / ~o al la legantoj 告读
者 / ~o pri dungado 征聘启事 / ~o pri la
vizito de gaskontrolisto 关于煤气检查员
入室检修的通知 / ~o pri la uzado de me-
dikamento 药品使用说明 / ~o pri haltiga
pago 止付通知书 / ~o pri kredito (银行)
结余通知 ②【商】(寄送物到达)通知单:
~o pri ricevo de registrita letero 挂号信领
取通知单 / fervoja ~o pri alveninta pakaĵo
铁路到货通知单 / gasto sen ~o estas
agrabla surprizo 〈谚〉客人不告而来,主
人喜出望外 ◆ ~i (tr)通知,告知: mi
jam letere ~is lin pri la dato de nia alveno
我已经写信把我们到达的日期通知他 ☞
anonci, averti, sciigi
avocet|o 【动】反嘴鹬,翘嘴娘子
Avogadr|o 阿伏伽德罗(1776-1856,意大
利物理学家和化学家,创立阿伏伽德罗定
律) ◆ nombro de ~o 【理】阿伏伽德罗
数(指一摩尔物质中包含的原子、离子或
分子的基本粒子数)
* avokad|o 【植】鳄梨(指果实) ◆ ~ujo,
~arbo 鳄梨树
-az| (suf.)【化】表示“„酶”(如:amel~o
淀粉酶,malt~o 麦芽糖酶)
aza| (pref.)【化】表示“吖”,“氮杂”(即
含 有 取 代 碳 氮 原 子 , 如 :
1-~biciklo-[2,2,2]oktano 1- 氮杂二环-
[2.2.2]辛烷)
azale|o 【植】杜鹃亚属植物;杜鹃花 ☞
rododendro
azar|o 【植】细辛属植物(常见的有细辛、
杜蘅等)
azarol|o 【植】南欧山楂(欧洲南部产的一
种灌木)
azel|o 【化】壬二酸根 ◆ ~ata acido 壬二
酸